al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5932

al-Bayhaqi

«"مَن غَسَّلَ واغتَسَلَ يَومَ الجُمُعَةِ، وغَدا وابتَكَرَ، ودَنا واقتَرَبَ، واستَمَعَ وأَنصَتَ، كان له بكُلِّ خُطْوَةٍ يَخطُوها أجرُ قيامِ سنةٍ وصيامِها" "غَسَّلَ واغتَسَلَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. حدثنا روح ثقة فاضل، له تصانيف
  3. حدثنا ثور بن يزيد ثقة ثبت، إلا أنه يرى القدر
  4. عن عثمان الشامي
  5. سمع أبا الأشعث الصنعاني ثقة
  6. عن أوس بن أوس الثقفي Companion
  7. عن عبد الله بن عمرو Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٩٣٢ - وأخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ إسماعيلَ الطّابَرانِيُّ بها، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ مَنصورٍ الطُّوسِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الصّائغُ، حدثنا رَوحٌ، حدثنا ثَورُ بنُ يَزيدَ، عن عثمانَ الشَّامِيِّ، أنَّه سَمِعَ أبا الأشعَثِ الصَّنعانِيَّ، عن أوسِ بنِ أوسٍ الثَّقَفِيِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن غَسَّلَ واغتَسَلَ يَومَ الجُمُعَةِ، وغَدا وابتَكَرَ، ودَنا واقتَرَبَ، واستَمَعَ وأَنصَتَ، كان له بكُلِّ خُطْوَةٍ يَخطُوها أجرُ قيامِ سنةٍ وصيامِها" (٣) . هَكَذا رَواه جَماعَةٌ عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، والوَهمُ في إسنادِه ومَتنِه مِن عثمانَ ⦗٣٨٣⦘ الشّامِىِّ هَذا، والصَّحيحُ رِوايَةُ الجَماعَةِ عن أبي الأشعَثِ عن أوسٍ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، واللَّهُ أعلَمُ. ورُوّينا عن مَكحولٍ أنَّه قال: في قَولِه: "غَسَّلَ واغتَسَلَ" : يَعنِى غَسَلَ رأسَه وجَسَدَه (١) . وكَذَلِكَ قالَه سعيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ (٢) ، وهَذا هو الصحيحُ؛ لأنَّهُم كانوا يَجعَلونَ في رُءوسِهِمُ الخِطْمِيَّ (٣) أو غَيرَه، فكانوا أوَّلًا يَغسِلونَ رُءوسَهُم ثُمَّ يَغتَسِلونَ، واللَّهُ أعلَمُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5932 Page