al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5897

al-Bayhaqi

«"يَحضُرُ الجُمُعَةَ ثَلاثَةُ نَفَرٍ؛ فرَجُلٌ [حَضَرَها يَلغو] (٢) فهو حَظُّه مِنها، ورَجُلٌ حَضَرَها بدعاء (٣) فهو رَجُلٌ دَعا اللهَ، إن شاءَ أعطاه وإن شاءَ مَنَعَه، ورَجُلٌ حَضَرَها بإِنصاتٍ وسُكوتٍ، ولَم يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسلِمٍ، ولَم يُؤذِ أحَدًا، فهِىَ كَفّارَةٌ إلَى الجُمُعَةِ التي تَليها وزيادَةُ ثَلاثَةِ أيّامٍ، وذَلِكَ بأَنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ يقولُ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو علي الروذبارى
  3. أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  6. أبو كامل with the one before ثقة حافظ
  7. حدثنا يزيد ثقة ثبت.
  8. عن حبيب المعلم صدوق
  9. عن عمرو بن شعيب صدوق
  10. أبوه صدوق، ثبت سماعه من جده
  11. عن عبد الله بن عمرو Companion
  12. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٨٩٧ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسَدَّدٌ وأبو كامِلٍ قالا: حدثنا يَزيدُ، عن حَبيبٍ المُعَلِّمِ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو، عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "يَحضُرُ الجُمُعَةَ ثَلاثَةُ نَفَرٍ؛ فرَجُلٌ [حَضَرَها يَلغو] (٢) فهو حَظُّه مِنها، ورَجُلٌ حَضَرَها بدعاء (٣) فهو رَجُلٌ دَعا اللهَ، إن شاءَ أعطاه وإن شاءَ مَنَعَه، ورَجُلٌ حَضَرَها بإِنصاتٍ وسُكوتٍ، ولَم يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسلِمٍ، ولَم يُؤذِ أحَدًا، فهِىَ كَفّارَةٌ إلَى الجُمُعَةِ التي تَليها وزيادَةُ ثَلاثَةِ أيّامٍ، وذَلِكَ بأَنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ يقولُ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} " (٤) [الأنعام: ١٦٠] .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5897 Page