al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5816

al-Bayhaqi

«"أيُّها النّاسُ إنَّكُم (١) لَن تُطيقوا، أو إنَّكُم لَن تَفعَلوا كُلَّ ما أُمِرتُم به، ولَكِن سَدِّدوا وقارِبوا وأبشِروا"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

٥٨١٦ - أخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأديبُ، حدثنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ الوَليدُ بنُ حَمّادِ بنِ جابِرٍ الزَّيّاتُ بالرَّملَةِ، حدثنا يَزيدُ بنُ خالِدِ بنِ مُرَشَّلِ بنِ يَزيدَ بنِ نُمَيرٍ القُرَشِىُّ، حدثنا شِهابُ بنُ خِراشٍ، عن شُعَيبِ بنِ رُزَيقٍ، عن الحَكَمِ بنِ حَزْنٍ الكُلَفِىِّ (٤) قال: أتَيناه فأَنشأَ يُحَدِّثُنا عن رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: وفَدنا على رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - سابِعَ سَبعَةٍ، أو تاسِعَ تِسعَةٍ، فأُذِنَ لَنا عَلَيه فدَخَلنا عَلَيه، فسَلَّمنا فقُلنا: زُرْناكَ يا رسولَ اللهِ لِتَدعوَ اللهَ لَنا، أو تَدعوَ لَنا بخَيرٍ. قال: فدَعا لَنا بخَيرٍ وأَمَرَ بنا فأُنزِلنا، وأَمَرَ لَنا بشَئٍ مِن تَمرٍ والشّأنُ إذ ذاكَ دونٌ (٥) . قال: فأَقَمتُ عِندَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أيَّامًا شَهِدنا فيها الجُمُعَةَ، فقامَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَتَوَكّأُ على قَوسٍ - أو قال: على عَصًا - ⦗٣٢٠⦘ فحَمِدَ اللهَ وأَثنَى عَلَيه بكَلِماتٍ خَفيفاتٍ طَيِّباتٍ مُبارَكاتٍ، ثُمَّ قال: "أيُّها النّاسُ إنَّكُم (١) لَن تُطيقوا، أو إنَّكُم لَن تَفعَلوا كُلَّ ما أُمِرتُم به، ولَكِن سَدِّدوا وقارِبوا وأبشِروا" (٢) . وكَذَلِكَ رَواه سعيدُ بنُ مَنصورٍ وغَيرُه عن شِهابِ بنِ خِراشٍ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5816 Page