al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5685

al-Bayhaqi

«"إنَّكُم مُصيبونَ ومَنصورونَ ومَفتوحٌ لَكُم، فمَن أدرَكَ ذَلِكَ فلْيَتَّقِ اللَّهَ، ولْيأْمُرْ بالمَعروفِ، ولْيَنهَ عن المُنكَرِ، وليَصِلِ الرَّحِمَ، مَن كذَبَ علىَّ مُتَعَمِّدًا فليتَبَوّأْ مَقعَدَه مِنَ النّارِ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو محمد الحسن بن على بن المؤمل الماسرجسى
  3. أخبرنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصرى
  4. عن سماك بن حرب صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
  5. عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ثقة
  6. عن عبد الله Companion
The text as printed

٥٦٨٥ - أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ المُؤَمَّلِ الماسَرجِسِىُّ، أخبرَنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللَّهِ البَصرِىُّ (٢) ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ المَسعودِىُّ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ، عن عبدِ اللَّهِ قال: جَمَعنا رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وكُنتُ آخِرَ مَن أتاه ونَحنُ أربَعونَ رَجُلًا، فقالَ: "إنَّكُم مُصيبونَ ومَنصورونَ ومَفتوحٌ لَكُم، فمَن أدرَكَ ذَلِكَ فلْيَتَّقِ اللَّهَ، ولْيأْمُرْ بالمَعروفِ، ولْيَنهَ عن المُنكَرِ، وليَصِلِ الرَّحِمَ، مَن كذَبَ علىَّ مُتَعَمِّدًا فليتَبَوّأْ مَقعَدَه مِنَ النّارِ" (٣) . ورَواه أيضًا الثَّورِىُّ ومِسعَرُ بنُ كِدامٍ عن سِماكٍ (٤) . وفِي رِوايَةِ مِسعَرٍ: جَمَعَنا نَحوًا مِن أربَعينَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5685 Page