al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 556

al-Bayhaqi

«"ما هذا يا عُمَر" "لم أومَرْ كُلَّما بُلتُ أن أتَوَضّأَ، ولَو فعَلتُ كانت سُنةً"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. حدثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي
  5. حدثنا أبو أسامة ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  6. عن عبد الله بن يحيى ضعيف
  7. حدثني عبد الله بن أبي مليكة ثقة فقيه
  8. أبو عبد الله الحافظ another route
  9. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
The text as printed

٥٥٦ - أخبرَنا أبو سعيدٍ محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الحَميدِ الحارِثيُّ، حدثنا أبو أُسامَةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ يَحيَى، حدَّثَني عبدُ اللَّهِ بنُ أبي مُلَيكَةَ. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ بنُ أبي عمرٍ وقالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أسيد بنُ عاصِمٍ، حدثنا فهدُ بنُ حَيّانَ القَيْسِيُّ، حدثنا أبو يَعقوبَ الضَّبِّيُّ وهو عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى، عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ، عن أُمِّه، عن عائشةَ، أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - بالَ فأَتاه عُمَرُ بكوزٍ مِن ماءٍ، فقالَ: "ما هذا يا عُمَر" . قال: تَوَضّأْ بهِ. ⦗٣٤٤⦘ قال: "لم أومَرْ كُلَّما بُلتُ أن أتَوَضّأَ، ولَو فعَلتُ كانت سُنةً" (١) . لَفظُ حَديثِ فهدِ ابنِ حبّان.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 556 Page