al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5412

al-Bayhaqi

«يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي، لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ، وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ .»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين ابن الفضل القطان ببغداد
  3. أخبرنا عبد الله بن جعفر
  4. حدثنا يعقوب بن سفيان ثقة حافظ
  5. حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  6. حدثنا سعيد بن أبى أيوب ثقة ثبت
  7. عن عبيد الله بن أبي جعفر ثقة
  8. عن سالم بن أبي سالم الجيشاني مقبول
  9. عن أبي ذر Companion
The text as printed

٥٤١٢ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ المُقرِئُ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى أيّوبَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ أبي جَعفَرٍ، عن سالِمِ بنِ أبي سالِمٍ الجَيْشانِيِّ، عن أبيه، عن أبي ذَرٍّ أنَّه قال: قال لِي رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا أبا ذَرٍّ، إنِّى أراكَ ضَعيفًا، وإِنِّى أُحِبُّ لَكَ ما أُحِبُّ لِنَفسِى، لا تأمَّرَنَّ على اثنَينِ، ولا تَوَلَّيَنَّ مالَ يتيمٍ" (٦) . رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ وغيرِه عن المُقرِئِ (٧) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5412 Page