al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5279
al-Bayhaqi
«"أيُّها النّاسُ، لا صَلاةَ لامرِئٍ لا يُقيمُ صُلبَه في الرُّكوعِ والسُّجودِ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو الحسين ابن الفضل القطان ببغداد
- أخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه
- حدثنا يعقوب بن سفيان ثقة حافظ
- حدثنا سليمان بن حرب ثقة إمام حافظ
- أبو النعمان with the one before ثقة ثبت، تغير في آخر عمره
- الحسن بن الربيع with the one before ثقة
- حدثنا ملازم بن عمرو صدوق
- حدثنا عبد الله بن بدر ثقة
- عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان ثقة
The text as printed
٥٢٧٩ - أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرِ بنِ دُرُستُويه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ حَربٍ وأبو النُعمانِ والحَسَنُ بنُ الرَّبيعِ قالوا: حدثنا مُلازِمُ بنُ عمرٍو، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ بَدرٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ عليِّ بنِ شَيبانَ، عن أبيه عليِّ بنِ شَيبانَ وكانَ أحَدَ الوَفدِ الَّذينَ وفَدوا إلَى رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِن بَنِى سُحَيمٍ قال: صَلَّينا مَعَ نَبِىِّ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - صَلاةً فلَمَحَ بمُؤَخَّرِ عَينَيه فرأَى رَجُلًا لا يُقيمُ صُلبَه في الرُّكوعِ والسُّجودِ. فلَمّا سَلَّمَ قال: "أيُّها النّاسُ، لا صَلاةَ لامرِئٍ لا يُقيمُ صُلبَه في الرُّكوعِ والسُّجودِ" . وصَلَّيتُ مَعَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - يَومًا آخَرَ، فلَمّا سَلَّمَ إذا رَجُلٌ خَلفَ الصَّفِّ يُصَلِّى وحدَه، فقامَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - حَتَّى قَضَى صَلاتَه، فلَمّا سَلَّمَ قال: "أعِدْ ⦗٣٧⦘ صَلاتَكَ؛ لا صَلاةَ لِفَردٍ خَلفَ الصَّفِّ" (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 5279 Page