al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5236

al-Bayhaqi

٥٢٣٦ - وحَدَّثَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنِى علىُّ بنُ حَمشاذَ العَدلُ ببغدادَ (٣) ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا أبو عُمَرَ حَفصُ بنُ عُمَرَ، حدثنا نوحُ بنُ قَيسٍ. فذَكَرَه بإِسنادِهِ إلَّا أنَّه قال: كانَت تُصَلِّى خَلفَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - امرأَةٌ حَسناءُ مِن أحسَنِ النّاسِ، وكانَ بَعضُ القَومِ يَستَقدِمُ في الصَّفِّ الأوَّلِ لِئلَّا يَراها، ويَستأخِرُ بَعضُهُم حَتَّى يَكونَ في الصَّفِّ المُؤَخَّرِ، ⦗١٦⦘ فإِذا رَكَعَ قال هَكَذا، ونَظَرَ مِن تَحتِ إبطِه وجافَى يَدَه، فأَنزَلَ اللهُ تَبارَكَ وتَعالَى في شأنِها: {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ} (١) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو عبد الله الحافظ
  3. حدثني على بن حمشاذ العدل ببغداد
  4. حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضى
The text as printed

٥٢٣٦ - وحَدَّثَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنِى علىُّ بنُ حَمشاذَ العَدلُ ببغدادَ (٣) ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا أبو عُمَرَ حَفصُ بنُ عُمَرَ، حدثنا نوحُ بنُ قَيسٍ. فذَكَرَه بإِسنادِهِ إلَّا أنَّه قال: كانَت تُصَلِّى خَلفَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - امرأَةٌ حَسناءُ مِن أحسَنِ النّاسِ، وكانَ بَعضُ القَومِ يَستَقدِمُ في الصَّفِّ الأوَّلِ لِئلَّا يَراها، ويَستأخِرُ بَعضُهُم حَتَّى يَكونَ في الصَّفِّ المُؤَخَّرِ، ⦗١٦⦘ فإِذا رَكَعَ قال هَكَذا، ونَظَرَ مِن تَحتِ إبطِه وجافَى يَدَه، فأَنزَلَ اللهُ تَبارَكَ وتَعالَى في شأنِها: {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ} (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5236 Page