al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4795

al-Bayhaqi

«"ألَم أُخبَرْ أنَّكَ تَصومُ النَّهارَ وتَقومُ اللَّيلَ" "فلا تَفعَلْ، فإنَّكَ إذا فعَلتَ ذَلِكَ هَجَمَت (٣) عَيناكَ، ونَفِهَت نَفسُكَ (٤) ، إنَّ لِعَينِكَ حَقًّا، ولِنَفسِكَ حَقًّا، ولأهلِكَ عَلَيكَ حَقٌّ (٥) ، صُمْ وأفطِرْ، وقُمْ ونَمْ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. حدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي
  3. أخبرنا أبو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي
  4. حدثنا محمود بن آدم المروزي صدوق.
  5. حدثنا سفيان بن عيينة ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  6. عن عمرو بن دينار ثقة ثبت
  7. عن أبي العباس ثقة
The text as printed

٤٧٩٥ - حدثنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ داودَ العَلَوِيُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ حَمدُويه بنِ سَهلٍ المَروَزِيُّ، حدثنا مَحمودُ بنُ آدَمَ المَروَزِيُّ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن أبي العباسِ وهو السّائبُ بنُ فرّوخَ الشّاعِرُ، سَمِعَ عبدَ اللهِ بنَ عمرٍو يقولُ: قال لِي رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ألَم أُخبَرْ أنَّكَ تَصومُ النَّهارَ وتَقومُ اللَّيلَ" . قُلتُ: بَلَى. قال: "فلا تَفعَلْ، فإنَّكَ إذا فعَلتَ ذَلِكَ هَجَمَت (٣) عَيناكَ، ونَفِهَت نَفسُكَ (٤) ، إنَّ لِعَينِكَ حَقًّا، ولِنَفسِكَ حَقًّا، ولأهلِكَ عَلَيكَ حَقٌّ (٥) ، صُمْ وأفطِرْ، وقُمْ ونَمْ" (٦) . رَواه البخاريُّ في ⦗٣٩٣⦘ "الصحيح" عن علىِّ بنِ المَدينِيِّ عن ابنِ عُيَينَةَ، ورَواه مسلمٌ عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ عن ابنِ عُيَينَةَ (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4795 Page