al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4689

al-Bayhaqi

««اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو علي الروذباري
  3. أخبرنا أبو بكر محمد بن بكر
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا قتيبة بن سعيد ثقة ثبت
  6. أحمد بن جواس الحنفي with the one before ثقة
  7. حدثنا أبو الأحوص ثقة, متقن, صاحب حديث
  8. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  9. عن بريد بن أبي مريم ثقة
  10. عن أبي الحوراء ثقة
  11. قال الحسن بن علي سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته، وقد صحبه وحفظ عنه
The text as printed

٤٦٨٩ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ وأَحمَدُ بنُ جَوّاسٍ الحَنَفِيُّ قالا: حدثنا أبو الأحوَصِ، عن أبي إسحاقَ، عن بُرَيدِ بنِ أبي مَريَمَ، عن أبي الحَوراءِ قال: قال الحسنُ بنُ عليٍّ - رضي الله عنهما -: عَلَّمَنِى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كَلِماتٍ أقولُهُنَّ في الوِترِ - قال ابنُ جَوّاسٍ: في قُنوتِ الوِترِ -: "اللَّهُمَّ اهدِنِى فيمَن هَدَيتَ، وعافِنِى فيمَن عافَيتَ، وتَوَلَّنِى فيمَن تَوَلَّيتَ، وبارِكْ لِى فيما أعطَيتَ، وقِنِى شرَّ ما قَضَيتَ، إنَّكَ تَقضِى ولا يُقضَى عَلَيكَ، وإِنَّه لا يَذِلُّ مَن والَيتَ، تَبارَكتَ رَبَّنا وتَعالَيتَ" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4689 Page