al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4628

al-Bayhaqi

«"ما مِن عَبدٍ يَسجُدُ للهِ سَجدَةً إلا رَفَعَه اللهُ بها دَرَجَةً، وحَطَّ عنه بها خَطيئَةً" "عَلَيكَ بالسُّجودِ للهِ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثوبان مولى رسول الله

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسى with the one before
  4. أبو سعيد ابن أبي عمرو with the one before
  5. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  6. حدثنا العباس بن الوليد بن مزيد
  7. أخبرني أبي ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  8. حدثني الأوزاعى ثقة جليل
  9. حدثنا الوليد بن هشام ثقة
  10. عن معدان بن طلحة ثقة
  11. قال ثوبان مولى رسول الله Companion
  12. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٢٨ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العَبّاسُ بنُ الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ، أخبرَنِى أبي، حدَّثَنى الأوزاعِىُّ، حدثنا الوَليدُ بنُ هِشامٍ، عن مَعدانَ بنِ طَلحَةَ قال: قُلتُ لِثَوبانَ مَولَى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنِى اللهُ به. فسَكَتَ عَنِّى، قُلتُ: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنِى اللهُ به. [فسَكَتَ عَنِّى، قُلتُ: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنى اللهُ بهِ] (٤) . ⦗٢٩٩⦘ فقالَ: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "ما مِن عَبدٍ يَسجُدُ للهِ سَجدَةً إلا رَفَعَه اللهُ بها دَرَجَةً، وحَطَّ عنه بها خَطيئَةً" . قال مَعدانُ: ثم لَقيتُ أبا الدَّرداءِ فحَدَّثَنِى مِثلَ ذَلِكَ (١) . وفِي رِوايَةِ السُّوسِىِّ وحدَه: مَعدانُ بنُ أبي طَلحَةَ. أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ الوَليدِ بنِ مُسلِمٍ عن الأوزاعِىِّ، وزادَ فيه: "عَلَيكَ بالسُّجودِ للهِ" (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4628 Page