al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4379

al-Bayhaqi

««وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ» «وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ؛ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو على الحسين بن محمد الفقيه
  3. أخبرنا أبو بكر محمد ابن بكر
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  6. حدثنا عبد الواحد بن زياد ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
  7. حدثنا أفلت بن خليفة صدوق
The text as printed

٤٣٧٩ - أخبرَنا أبو علىٍّ الحسينُ بنُ محمدٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ ابنُ بكرٍ، حدَّثَنا أبو داودَ، حدَّثَنا مُسَدَّدٌ، حدَّثَنا عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ، حدَّثَنا أفلَتُ بنُ خَليفَةَ، حَدَّثَتنِى جَسرَةُ بنتُ دِجاجَةَ قالَت: سَمِعتُ عائشةَ -رضي اللَّه عنها- تَقولُ: جاءَ رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- ووُجوهُ بُيوتِ أصحابِه شارِعَةٌ فى المَسجِدِ فقالَ: "وَجِّهوا هَذِه البُيوتَ عن المَسجِدِ" . ثم دَخَلَ النبىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- ولَم يَصنَعِ القَومُ شَيئًا؛ رَجاءَ أن تَنزِلَ لَهُم رُخصَةٌ، فخَرَجَ إلَيهِم بَعدُ فقالَ: "وجِّهوا هَذِه البُيوتَ عن المَسجِدِ، فإِنَّى لا أُحِل المَسجِدَ لحائضٍ ولا جُنُبٍ" (٣) . قال أبو داودَ: وهو فُلَيتٌ العامِرِىُّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4379 Page