al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4183

al-Bayhaqi

«"إنَّما يُجزِئكَ مِن ذَلِكَ الوُضوءُ" "يَكفيكَ أن تأخُذَ كَفًّا مِن ماء فتَنضَحَ بها مِن ثَوبِكَ حَيثُ تَرَى أنَّه أصابَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سهل بن حنيف

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو على الروذبارى
  3. أخبرنا أبو بكر ابن داسة
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  6. حدثنا إسماعيل ثقة حافظ
  7. أخبرنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  8. حدثنا سعيد ابن عبيد بن السباق ثقة
  9. أبوه ثقة
  10. عن سهل بن حنيف Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٨٣ - أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدَّثَنا أبو داودَ، حدَّثَنا مُسدَّدٌ، حدَّثَنا إسماعيلُ، أخبرَنا محمدُ بنُ إسحاق، حدَّثَنا سَعيدُ ابنُ عُبَيدِ بنِ السَّبّاقِ، عن أبيه، عن سَهلِ بنِ حُنَيفٍ قالَ: كُنتُ ألقَى مِنَ المَذىِ شِدَّةً، وكُنتُ أُكثِرُ مِنه الاغتِسالَ، فسأَلتُ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- عن ذَلِكَ فقالَ: "إنَّما يُجزِئكَ مِن ذَلِكَ الوُضوءُ" . قُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ فكَيفَ بما يُصيبُ ثَوبِى مِنهُ؟ قال: "يَكفيكَ أن تأخُذَ كَفًّا مِن ماء فتَنضَحَ بها مِن ثَوبِكَ حَيثُ تَرَى أنَّه أصابَه" (٣) . قال الشيخُ: والمُرادُ بالنَّضحِ المَذكورِ فى هذا الخَبَرِ غَسلُه، واللَّهُ أعلَمُ، وثابِت عن رسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّه أمَرَ بغَسلِه مِنَ البَدَنِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4183 Page