al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4059

al-Bayhaqi

٤٠٥٩ - أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ يَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، حدَّثَنا علىُّ بنُ إبراهيمَ الواسِطىُّ، حدَّثَنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا داوُدُ بنُ أبى هِندٍ، عن زُرارَةَ بنِ أوفَى، عن تميمٍ الدّارِىِّ قال: إنَّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العَبدُ يَومَ القيامَةِ الصَّلاةُ المَكتوبَةُ، فمَن أتَمَّها حوسِبَ بما سِواها، وإِن كان قَدِ انتَقَصَها قيلَ: انظُروا هَل له مِن تَطَوُّعٍ؟ فإِن كان له تَطَوُّعٌ أُكمِلَتِ الفَريضةُ مِنَ التَطَوُّعِ، وإِن لم يَكُنْ له تَطَوَّعٌ لم تكمَلِ الفَريضَةُ، وأُخِذَ بطَرَفَيه فقُذِفَ فى النّارِ (٢) . ووَقَفَه كَذَلِكَ سُفيانُ الثَّورِىُّ (٣) وحَفصُ بنُ غِياثٍ عن داودَ بنِ أبى هِندٍ. ورواه يَزيدُ الرَّقاشِىُّ عن أنَسِ بنِ مالكٍ عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بمَعنَى حَديثِ تَميمٍ الدّارِىِّ، عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فى الصَّلاةِ والزَّكاةِ وأَتَمَّ مِنه (٤) . ورَوَى موسَى بنُ عُبَيدَةَ وهو ضَعيفٌ فى هذا المَعنَى ما يُشبِهُ خِلافَ هذا:

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين ابن بشران يغداد
  3. أخبرنا أبو جعفر الرزاز
  4. حدثنا على بن إبراهيم الواسطى صدوق
  5. حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
  6. أخبرنا داود بن أبى هند ثقة متقن، كان يهم بآخره
  7. عن زرارة بن أوفى ثقة، عابد
  8. عن تميم الدارى Companion
The text as printed

٤٠٥٩ - أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ يَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، حدَّثَنا علىُّ بنُ إبراهيمَ الواسِطىُّ، حدَّثَنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا داوُدُ بنُ أبى هِندٍ، عن زُرارَةَ بنِ أوفَى، عن تميمٍ الدّارِىِّ قال: إنَّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ به العَبدُ يَومَ القيامَةِ الصَّلاةُ المَكتوبَةُ، فمَن أتَمَّها حوسِبَ بما سِواها، وإِن كان قَدِ انتَقَصَها قيلَ: انظُروا هَل له مِن تَطَوُّعٍ؟ فإِن كان له تَطَوُّعٌ أُكمِلَتِ الفَريضةُ مِنَ التَطَوُّعِ، وإِن لم يَكُنْ له تَطَوَّعٌ لم تكمَلِ الفَريضَةُ، وأُخِذَ بطَرَفَيه فقُذِفَ فى النّارِ (٢) . ووَقَفَه كَذَلِكَ سُفيانُ الثَّورِىُّ (٣) وحَفصُ بنُ غِياثٍ عن داودَ بنِ أبى هِندٍ. ورواه يَزيدُ الرَّقاشِىُّ عن أنَسِ بنِ مالكٍ عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بمَعنَى حَديثِ تَميمٍ الدّارِىِّ، عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فى الصَّلاةِ والزَّكاةِ وأَتَمَّ مِنه (٤) . ورَوَى موسَى بنُ عُبَيدَةَ وهو ضَعيفٌ فى هذا المَعنَى ما يُشبِهُ خِلافَ هذا:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4059 Page