al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4034

al-Bayhaqi

«"الحَمدُ للَّهِ، وسُبحانَ اللَّه، ولا إلَهَ إلا اللَّهُ، واللَّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قوَّةَ إلا باللَّهِ" "قُلِ: اللَّهُمَّ اغفِرْ لِى وارحَمْنِى واهدِنِى وارزُقنِى وعافِنِى" "قَد مَلأ هذا يَدَيه مِنَ الخَيرِ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين ابن بشران العدل ببغداد
  3. أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز
  4. حدثنا أحمد بن الخليل البرجلانى صدوق
  5. حدثنا أبو النضر ثقة ثبت
  6. حدثنا المسعودى صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
  7. عن إبراهيم السكسكى صدوق، ضعيف الحفظ
  8. عن عبد الله بن أبى أوفى Companion
The text as printed

٤٠٣٤ - أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ الخَليلِ البَرجَلانِىُّ، حدَّثَنا أبو النَّضرِ، حدَّثَنا المَسعودِىُّ، عن إبراهيمَ السَّكسَكِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى أوفَى قال: جاءَ رجل إلى رسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- فقالَ: إنِّى لا أُحسِنُ القُرآنَ، فعَلِّمْنِى شَيئًا يَجزينى مِنَ القُرآنِ. قال: "الحَمدُ للَّهِ، وسُبحانَ اللَّه، ولا إلَهَ إلا اللَّهُ، واللَّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قوَّةَ إلا باللَّهِ" . فلَمّا عَقَدَ عَلَيهِنَ قال: يا رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- هَذِه لِرَبِّى، فماذا أقولُ لِنَفسِى؟ قال: "قُلِ: اللَّهُمَّ اغفِرْ لِى وارحَمْنِى واهدِنِى وارزُقنِى وعافِنِى" . قال: فقَبَضَ عَلَيهِنَّ ثم ولَّى، فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "قَد مَلأ هذا يَدَيه مِنَ الخَيرِ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4034 Page