al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3748
al-Bayhaqi
٣٧٤٨ - وأخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ غالِبٍ الخُوارِزمِىُّ ببَغدادَ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ النَّيسابورىُّ، حدَّثَنا الحسنُ بنُ علىِّ بنِ زيادٍ، حدَّثَنا مِنجابُ بنُ الحارِثِ، حدَّثَنا علىُّ بنُ مُسهِرٍ، عن الأعمَشِ، عن مُسلِمٍ، عن مَسروقٍ، عن عائشةَ -رضي اللَّه عنها- أنَّه ذُكِرَ عندَها ما يَقطَعُ الصَّلاةَ، فقالوا: يَقطَعُها الكَلبُ والحِمارُ والمَرأةُ. فقالَت عائشَةُ -رضي اللَّه عنها-: قَد جَعَلتُمونا كِلابًا! لَقَد رأيتُ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُصَلِّى وإِنِّى لَبَينَه وبَينَ القِبلَةِ، وأنا مُضطَجِعةٌ عَلَى السريرِ، فيَكونُ لِيَ الحاجَةُ فأكرَهُ أن أستَقبِلَه فأنسَلُّ انسِلالًا (٣) . رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن إسماعيلَ بنِ الخَليلِ عن علىِّ بنِ مُسهِرٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن الأعمَشِ (٤) .
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمى ببغداد
- حدثنا منجاب بن الحارث ثقة
- حدثنا على بن مسهر ثقة له غرائب بعد ما أضر
- عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- عن مسلم ثقة فاضل
- عن مسروق ثقة فقيه عابد، مخضرم
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
٣٧٤٨ - وأخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ غالِبٍ الخُوارِزمِىُّ ببَغدادَ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ النَّيسابورىُّ، حدَّثَنا الحسنُ بنُ علىِّ بنِ زيادٍ، حدَّثَنا مِنجابُ بنُ الحارِثِ، حدَّثَنا علىُّ بنُ مُسهِرٍ، عن الأعمَشِ، عن مُسلِمٍ، عن مَسروقٍ، عن عائشةَ -رضي اللَّه عنها- أنَّه ذُكِرَ عندَها ما يَقطَعُ الصَّلاةَ، فقالوا: يَقطَعُها الكَلبُ والحِمارُ والمَرأةُ. فقالَت عائشَةُ -رضي اللَّه عنها-: قَد جَعَلتُمونا كِلابًا! لَقَد رأيتُ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُصَلِّى وإِنِّى لَبَينَه وبَينَ القِبلَةِ، وأنا مُضطَجِعةٌ عَلَى السريرِ، فيَكونُ لِيَ الحاجَةُ فأكرَهُ أن أستَقبِلَه فأنسَلُّ انسِلالًا (٣) . رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن إسماعيلَ بنِ الخَليلِ عن علىِّ بنِ مُسهِرٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن الأعمَشِ (٤) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 3748 Page