al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3728

al-Bayhaqi

«"يُصَلِّى المَريضُ قائمًا إنِ استَطاعَ، فإِن لم يَستَطِعْ صَلَّى قاعِدًا، فإن لم يَستَطِعْ أن يَسجُدَ أومأ وجَعَلَ سُجودَه أخفَضَ مِن رُكوعِه، فإِن لم يَستَطِعْ أن يُصَلِّى قاعِدًا صَلَّى على جَنبِه الأيمَنِ مُستَقبِلَ القِبلَةِ، فإِن لم يَستَطِعْ أن يُصَلِّىَ على جَنبِه الأيمَنِ صَلَّى مُستَلقيًا رِجلُه مِمّا يَلِى القِبلَةَ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الحسين بن على بن أبى طالب

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو بكر ابن الحارث الفقيه
  3. أخبرنا على بن عمر الحافظ
  4. حدثنا إبراهيم بن محمد بن على بن بطحاء
  5. حدثنا الحسين بن الحكم الحبرى
  6. حدثنا حسن بن حسين العرنى
  7. عن جعفر بن محمد صدوق فقيه إمام
  8. أبوه ثقة فاضل
  9. عن على بن حسين ثقة ثبت عابد، فقيه فاضل مشهور
  10. عن الحسين بن على بن أبى طالب سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته، حفظ عنه
  11. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٢٨ - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عمرَ الحافظُ، حدَّثَنا إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ علىِّ بنِ بَطحاءَ، حدَّثَنا الحسينُ بنُ الحَكَمِ الحِبَرىُّ (٣) ، حدَّثَنا حَسَنُ بنُ حُسَينٍ العُرَنِىُّ، حدَّثَنا حُسَينُ بنُ زَيدٍ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن علىِّ بنِ حُسَينٍ، عن الحسينِ بنِ علىِّ بنِ أبى طالِبٍ -رضي اللَّه عنه-، عن النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "يُصَلِّى المَريضُ قائمًا إنِ استَطاعَ، فإِن لم يَستَطِعْ صَلَّى قاعِدًا، فإن لم يَستَطِعْ أن يَسجُدَ أومأ وجَعَلَ سُجودَه أخفَضَ مِن رُكوعِه، فإِن لم يَستَطِعْ أن يُصَلِّى قاعِدًا صَلَّى على جَنبِه الأيمَنِ مُستَقبِلَ القِبلَةِ، فإِن لم يَستَطِعْ أن يُصَلِّىَ على جَنبِه الأيمَنِ صَلَّى مُستَلقيًا رِجلُه مِمّا يَلِى القِبلَةَ" (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3728 Page