al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3718

al-Bayhaqi

«"صَلِّ على الأرضِ إنِ استَطَعتَ، وإِلّا فأومِئْ إيماءً، واجعَلْ سُجودَكَ أخفَضَ مِن رُكوعِكَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

٣٧١٨ - أخبرَنا أبو الحسينِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرِو بنِ البَختَرِىِّ الرزازُ، حدَّثَنا يَحيَى بنُ جَعفَرٍ (ح) وأَخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ إبراهيمَ الهاشِمِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو عمرِو ابنُ السَّمّاكِ، حدَّثَنا أبو بكرٍ يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، [حدَّثَنا أبو بكرٍ الحَنَفِىُّ، حدَّثَنا سُفيانُ الثَّورِىُّ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابرِ بنِ عبدِ اللَّهِ -رضي اللَّه عنه-، أنَّ رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- عادَ مَريضًا، فرآه يُصَلِّى على وَسادَةٍ؛ فأَخَذَها فرَمى بها، فأَخَذَ عودًا لَيُصلِّىَ عليه فأَخَذَه فرَمَى به وقالَ: "صَلِّ على الأرضِ إنِ استَطَعتَ، وإِلّا فأومِئْ إيماءً، واجعَلْ سُجودَكَ أخفَضَ مِن رُكوعِكَ" (٢) . وكَذَلِكَ رواه محمدُ ابنُ مَعمَرٍ البحرانِىُّ عن أبى بكرٍ الحَنَفِىِّ (٣) . وهَذا الحديثَ يُعَدُّ فى أفرادِ أبى بكرٍ الحَنَفِىِّ عن الثَّورِىِّ] (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3718 Page