al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3582

al-Bayhaqi

٣٥٨٢ - أخبرنا أبو عبدِ اللَّه محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ بُكَيرٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عَونٍ، عن محمد قال: كان رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- إذا صَلَّى رَفَعَ رأسَه إلى السَّماءِ تَدورُ عَيناه يَنظُرُ ههُنا وههُنا، فأَنزَلَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (١) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: ١ - ٢] . فطأطأَ ابنُ عَونٍ رأسَه ونَكَسَ فى الأرضِ (٢) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. عن عبد الله بن عون ثقة ثبت فاضل
  5. عن محمد ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
The text as printed

٣٥٨٢ - أخبرنا أبو عبدِ اللَّه محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدَّثَنا يونُسُ بنُ بُكَيرٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عَونٍ، عن محمد قال: كان رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- إذا صَلَّى رَفَعَ رأسَه إلى السَّماءِ تَدورُ عَيناه يَنظُرُ ههُنا وههُنا، فأَنزَلَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (١) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: ١ - ٢] . فطأطأَ ابنُ عَونٍ رأسَه ونَكَسَ فى الأرضِ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3582 Page