al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3558

al-Bayhaqi

«لَا تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ، وَلَا الْمُتَحَدِّثِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن يعقوب بن إسحاق

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو على الروذبارى
  3. أخبرنا محمد بن بكر صدوق قد يخطئ
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبى ثقة عابد
  6. حدثنا عبد الملك بن محمد بن أيمن مجهول
  7. عن عبد الله بن يعقوب بن إسحاق مجهول الحال
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٥٨ - أخبرَنا أبو على الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدَّثَنا أبو داودَ، حدَّثَنا عبدُ اللَّه بنُ مَسلَمَةَ القَعنَبِىُّ، حدَّثَنا عبدُ المَلِكِ بنُ محمدِ بنِ أيمَنَ، عن عبدِ اللَّه بنِ يَعقوبَ بنِ إسحاقَ، عمن حدَّثه، عن محمدِ بنِ كَعبٍ القُرَظِىِّ قال: قُلتُ يعنى (٢) لِعُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ: حدَّثَنى عبدُ اللَّه بنُ عباسٍ -رضي اللَّه عنهما- أنَّ النبىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "لا تُصَلُّوا خَلفَ النّائمِ ولا المُتَحَدِّث" (٣) . وهَذا أحسَنُ ما روِى فى هذا البابِ، وهو مُرسَلٌ. ورواه هِشامُ بنُ زيادٍ أبو المِقدامِ عن محمدِ بنِ كَعبٍ (٤) ، وهو مَتروكٌ (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3558 Page