al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 323

al-Bayhaqi

«"أسبِغوا الوُضوءَ، ويلٌ لِلأعقابِ مِنَ النّارِ، أسبِغوا الوضوء"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله
  3. أبو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى with the one before
  4. أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل with the one before
  5. أبو سعيد مسعود بن محمد الجرجاني with the one before
  6. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  7. حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني
  8. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  9. عن سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  10. عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
The text as printed

٣٢٣ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ وأبو زكريا يَحيَى بنُ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى وأبو سعيدٍ محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ وأبو سعيدٍ مَسعودُ بنُ محمدٍ الجُرجانيُّ (٢) ، قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا هارونُ بنُ سليمانَ الأصبهانيُّ، حدثنا عبدُ الرحمنِ بنُ مَهدِيُّ، عن سُفيانَ، عن مَنصورٍ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ إبراهيمَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدَّثَنا (٣) إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا جَريرٌ، عن مَنصورٍ، عن هِلالِ بنِ يِسافٍ، عن أبي يَحيَى، عن عبدِ اللَّه بنِ عمرٍو، قال: رَجَعنا مَعَ رسول اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِن مَكَّةَ إلى المَدينَةِ فانتَهَينا إلى ماءٍ بالطَّريقِ، فتَعَجلَ قَومٌ فتَوضَّئوا (٤) وهُم عِجالٌ عِندَ صَلاةِ العَصرِ، فانتَهَينا إلَيهِم وأَعقابُهُم بيضٌ تَلوحُ، لم يَمَسَّها الماءُ، فقالَ رسول اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أسبِغوا الوُضوءَ، ويلٌ لِلأعقابِ مِنَ النّارِ، أسبِغوا الوضوء" (٥) . رواه مُسلِمُ بنُ الحَجّاجِ في ⦗٢١٠⦘ "الصحيح" ، عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ وعَن أبي بكرِ بنِ أبي شَيْبَةَ عن وكيعٍ عن الثورِيِّ (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 323 Page