al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3113

٣١١٣ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو مُسلِمٍ، حدَّثَنا حَجّاجُ بنُ مِنهالٍ، حدَّثَنا هُشَيمٌ، عن أبى بشرٍ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ قالَ: نَزَلَت هَذِه الآيَةُ والنَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مُتَوارٍ بمَكَّةَ، فكانَ إذا صلَّى رَفَعَ صَوتَه، فإِذا سمِع ذَلِكَ المُشرِكونَ سَبُّوا القُرآنَ ومَن نَزَلَ به ومَن جاءَ به، فقالَ اللَّه عَزَّ وجَلَّ لِنَبيِّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} أَسمِعْ أصحابَكَ، {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} [الإسراء: ١١٠] . أسمِعْهُمُ القُرآنَ حَتَّى يأْخُذوا عَنكَ (٢) . رواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن حَجّاجِ بنِ مِنهالٍ (٣) . ورواه مسلمٌ عن محمدِ بنِ الصَّبّاحِ وعَمرٍو الناقِدِ عن هُشَيمٍ، إلا أنَّه قالَ فى الحديث: فقالَ اللَّه لِنَبيِّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: {وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ} . فيَسمَعَ المُشرِكونَ قراءتَكَ: {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} . عن أصحابِكَ، أسمِعْهُمُ القُرآنَ وَلا تَجهَرْ ذَلِكَ الجَهرَ، {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} . ⦗١١٦⦘ قال: يقولُ: بَينَ الجَهرِ والمُخافَتَةِ (١) .