al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3088

al-Bayhaqi

«"أصابَ الله بكَ يا ابن الخطاب"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الأزرق بن قيس

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أخبرنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدى ببغداد
  4. حدثنا أحمد بن على الخزاز
  5. حدثنا عبد الوهاب بن نجدة ثقة
  6. حدثنا أشعث بن شعبة مقبول
  7. حدثنا المنهال بن خليفة ضعيف
  8. عن الأزرق بن قيس ثقة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٨٨ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ نُصَيرٍ الخُلْدِىُّ ببَغدادَ، حدَّثَنا أحمدُ بنُ علىٍّ الخَزّازُ، حدَّثَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ نَجدَةَ، حدَّثَنا أشعَثُ بنُ شُعبَةَ، حدَّثَنا المِنهالُ بنُ خَليفَةَ، عن الأزرَقِ بن قَيسٍ قال: صَلَّى بنا إمامٌ لَنا يُكنَى أبا رِمْثَةَ قال: صَلَّيتُ هَذِه الصَّلاةَ أو مِثلَ هَذِه الصَّلاةِ مَعَ النبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: وكانَ أبو بكرٍ وعُمَرُ -رضي اللَّه عنهما- يَقومانِ فى الصَّفِّ المُقَدَّمِ عن يَمينِه، وكانَ رجلٌ قَد شَهِدَ التَّكبيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاةِ، فصلَّى نَبِىُّ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- ثم سَلَّمَ عن يَمينِه وعَن يَسارِه حَتَّى رأينا بَياضَ خَدَّيه، ثم انفَتَلَ كانفِتالِ أبى رِمثَةَ يَعنِى نَفسَه، فقامَ الرَّجل الذى أدرَكَ معه التَّكبيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاةِ يَشفَعُ فوَثَبَ إلَيه عُمَرُ، فأَخَذَ بمَنكِبَيه فهَزَّه، ثم قال: اجلِسْ فإِنَّه لها يَهلِكْ أهلُ الكِتابِ إلا أنَّه لم يَكُنْ بَينَ صَلاتِهِم فصلٌ. فرَفَعَ النبىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بَصَرَه فقالَ: "أصابَ اللَّهُ بكَ يا ابنَ الخطابِ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 3088 Page