al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2380
al-Bayhaqi
«"لا إلَهَ إلا أنتَ سُبحانَكَ، ظَلَمتُ نَفسِى وعَمِلتُ سوءًا فاغفِرْ لِى، إنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلا أنتَ، وجَّهتُ وجهِىَ لِلَّذِى فطَرَ السَّمَواتِ والأرضَ حَنيفًا وما أنا مِنَ المُشرِكينَ، إنَّ صَلاِتى ونُسُكِى ومَحياىَ ومَماتِى للَّهِ رَبِّ العالَمينَ لا شَريكَ له، وبِذَلِكَ أُمِرتُ وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" "وأَنا أوَّلُ المُسلِمينَ" "وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" "وأَنا أوَّلُ المُسلِمينَ" "وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" "والشَّرُّ لَيسَ إلَيكَ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني
- حدثنا عمرو بن عون ثقة ثبت
- أخبرنا هشيم ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
- عن شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
- عن الحارث كذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض، وفي حديثه ضعف
- عن علي أحد العشرة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٣٨٠ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدِ بنِ الفَضلِ الشَّعرانِيُّ، حدثنا جَدِّى، حدثنا عمرُو بنُ عَونٍ، أخبرَنا هُشَيمٌ، عن شُعبَةَ، عن أبي إسحاقَ، عن الحارِثِ، عن عليٍّ قال: كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - إذا استَفتَحَ الصَّلاةَ قال: "لا إلَهَ إلا أنتَ سُبحانَكَ، ظَلَمتُ نَفسِى وعَمِلتُ سوءًا فاغفِرْ لِى، إنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلا أنتَ، وجَّهتُ وجهِىَ لِلَّذِى فطَرَ السَّمَواتِ والأرضَ حَنيفًا وما أنا مِنَ المُشرِكينَ، إنَّ صَلاِتى ونُسُكِى ومَحياىَ ومَماتِى للَّهِ رَبِّ العالَمينَ لا شَريكَ له، وبِذَلِكَ أُمِرتُ وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" . وقَد حَكاه الشافعيُّ عن هُشَيمٍ مِن غَيرِ سَماعٍ، عن بَعضِ أصحابه، عن أبى إسحاقَ، عن أبي الخَليلِ، عن عليٍّ (٢) ، فإِن كان مَحفوظًا فيَحتَمِلُ أن يَكونَ أبو إسحاقَ سَمِعَه مِنهُما، واللهُ أعلَمُ. ⦗٣٨٣⦘ وفِي حَديثِ عبدِ العَزيزِ بنِ أبي سلمةَ: "وأَنا أوَّلُ المُسلِمينَ" . وكَذَلِكَ في بَعضِ الرِّواياتِ عن موسَى بنِ عُقبَةَ، وفِي بَعضِها: "وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" . قال الشافعيُّ رحِمه اللَّهُ: يَجعَلُ مَكانَ: "وأَنا أوَّلُ المُسلِمينَ" . "وأَنا مِنَ المُسلِمينَ" . قال الشيخُ رحِمه اللَّهُ: وبِذَلِكَ أمَرَ محمدُ بنُ المُنكَدِرِ وجَماعَةٌ مِن فُقَهاءِ المَدينَةِ. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ قال: سَمِعتُ أبا العباسِ محمدَ بنَ يَعقوبَ يَقولَ: سَمِعتُ العَبّاسَ بنَ محمدٍ الدُّورِىَّ يقولُ: سَمِعتُ يَحيَى بنَ مَعينٍ يقولُ: قال النَّضرُ بنُ شُمَيلٍ رحِمه اللهُ: "والشَّرُّ لَيسَ إلَيكَ" . تَفسيرُه: والشَّرُّ لا يُتَقَرَّبُ به إلَيكَ (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 2380 Page