al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 222

al-Bayhaqi

«"مَن تَوَضّأَ مِثلَ وُضوئى هذا، ثم قامَ فصَلَّى رَكعَتَينِ لا يُحَدِّثُ نَفسَه فيهما، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى
  3. عن أبي اليمان ثقة ثبت
  4. شعيب ثقة عابد
  5. الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. عطاء بن يزيد الليثي ثقة
  7. حمران مولى عثمان بن عفان ثقة
The text as printed

٢٢٢ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى (٤) ، أخبرَنا أبو سَهلٍ ⦗١٤٩⦘ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ القَطَّانُ، أخبرَنا أبو يَحيَى عبدُ الكَريمِ بنُ الهَيثَمِ، حدثنا أبو اليَمانِ، أخبرَنا شُعَيبٌ، عن الزُّهرِيِّ قال: أخبرَنِي عَطاءُ بنُ يَزيدَ اللَّيثِيُّ، عن حُمران مَولَى عثمانَ بنِ عفانَ أنَّه رأى عثمانَ بنَ عفانَ دَعا بوَضوءٍ، فأَفرَغَ على يَدِه مِن إنائِه، فغَسَلَهُما ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم أدخَلَ يَمينَه في الوَضوءِ، ثم تَمَضمَص واستَنشَقَ واستَنثَرَ، ثم غَسَلَ وجهَه ثلاثَ مَرّاتٍ، ويَدَيه إلى المِرفَقَينِ ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم مَسَحَ برأسِه، ثم غَسَلَ كُل رِجلٍ مِن رِجلَيه ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم قال: رأَيتُ رسولَ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - يَتَوَضّأُ نَحوَ وُضوئى هذا، ثم قال: "مَن تَوَضّأَ مِثلَ وُضوئى هذا، ثم قامَ فصَلَّى رَكعَتَينِ لا يُحَدِّثُ نَفسَه فيهما، غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِه" (١) . رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمانِ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 222 Page