al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2105

al-Bayhaqi

٢١٠٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو محمدٍ أحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ المُزَنِيُّ، أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عيسَى الخُزاعِىُّ، أخبرَنا أبو اليَمانِ الحَكَمُ بنُ نافِعٍ الحِمصِىُّ في سنةِ إحدَى وعِشرينَ ومِائَتَينِ، حدَّثَنى أبو بشرٍ شُعَيبُ بنُ دينارٍ أبى حَمزَةَ القُرَشِىُّ، عن محمدِ بنِ مُسلِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ شِهابٍ الزُّهرِىِّ قال: سَمِعتُ عُروةَ بنَ الزُّبَيرِ يُحَدِّثُ عمرَ بنَ عبدِ العَزيزِ في إمارَتِه، وكانَ عُمَرُ يُؤَخِّرَ الصَّلاةَ في ذَلِكَ الزَّمانِ فقالَ له عُروَةُ: أخَّرَ المُغيرَةُ بنُ شُعبَةَ صَلاةَ العَصرِ وهو أميرُ الكوفَةِ، فدَخَلَ عليه أبو مَسعودٍ عُقبَةُ بنُ عمرٍو الأنصارِىُّ - وهو جَدُّ زَيدِ بنِ الحسنِ أبو أُمِّه وكانَ مِمَّن شَهِدَ بَدرًا - فقالَ: ما هذا يا مُغيرَةُ؟ أما واللَّهِ لَقَد عَلِمتَ، لَقَد نَزَلَ جِبريلُ عليه السَّلامُ فصَلَّى فصَلَّى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -، ثم صلَّى فصَلَّى النبىُّ - صلى الله عليه وسلم -، ثم صَلَّى فصَلَّى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - خَمسَ صَلَواتٍ، ثم قال: هَكَذا أُمِرتُ. ففَزِعَ عُمَرُ حينَ حدَّثه عُروَةُ بنُ الزُّبَيرِ بذَلِكَ وقالَ: اعْلَمْ ما تُحَدِّثُ به يا عُروَةُ؟! إنَّ جِبريلَ لَهوَ أقامَ لَهُم وقتَ الصَّلاةِ؟ قال عُروَةُ: كَذَلِكَ كان بَشيرُ بنُ أبى مَسعودٍ يُحَدِّثُ عن أبيهِ (٢) .
The text as printed

٢١٠٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو محمدٍ أحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ المُزَنِيُّ، أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عيسَى الخُزاعِىُّ، أخبرَنا أبو اليَمانِ الحَكَمُ بنُ نافِعٍ الحِمصِىُّ في سنةِ إحدَى وعِشرينَ ومِائَتَينِ، حدَّثَنى أبو بشرٍ شُعَيبُ بنُ دينارٍ أبى حَمزَةَ القُرَشِىُّ، عن محمدِ بنِ مُسلِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ شِهابٍ الزُّهرِىِّ قال: سَمِعتُ عُروةَ بنَ الزُّبَيرِ يُحَدِّثُ عمرَ بنَ عبدِ العَزيزِ في إمارَتِه، وكانَ عُمَرُ يُؤَخِّرَ الصَّلاةَ في ذَلِكَ الزَّمانِ فقالَ له عُروَةُ: أخَّرَ المُغيرَةُ بنُ شُعبَةَ صَلاةَ العَصرِ وهو أميرُ الكوفَةِ، فدَخَلَ عليه أبو مَسعودٍ عُقبَةُ بنُ عمرٍو الأنصارِىُّ - وهو جَدُّ زَيدِ بنِ الحسنِ أبو أُمِّه وكانَ مِمَّن شَهِدَ بَدرًا - فقالَ: ما هذا يا مُغيرَةُ؟ أما واللَّهِ لَقَد عَلِمتَ، لَقَد نَزَلَ جِبريلُ عليه السَّلامُ فصَلَّى فصَلَّى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -، ثم صلَّى فصَلَّى النبىُّ - صلى الله عليه وسلم -، ثم صَلَّى فصَلَّى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - خَمسَ صَلَواتٍ، ثم قال: هَكَذا أُمِرتُ. ففَزِعَ عُمَرُ حينَ حدَّثه عُروَةُ بنُ الزُّبَيرِ بذَلِكَ وقالَ: اعْلَمْ ما تُحَدِّثُ به يا عُروَةُ؟! إنَّ جِبريلَ لَهوَ أقامَ لَهُم وقتَ الصَّلاةِ؟ قال عُروَةُ: كَذَلِكَ كان بَشيرُ بنُ أبى مَسعودٍ يُحَدِّثُ عن أبيهِ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 2105 Page