al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2095
al-Bayhaqi
٢٠٩٥ - أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ إسحاقَ بنِ شَيبانَ البَغدادِىُّ، أخبرَنا مُعاذُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَى، حدثنا نافِعٌ يَعنِى الجُمَحِيَّ، عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ، أن عمرَ بنَ الخطابِ قَدِمَ مَكَّةَ فسَمِعَ صَوتَ أبى مَحذورَةَ فقالَ: ويحَه ما أشَدَّ صَوتَه! أما يَخافُ أن تَنشَقَّ مُرَيطاؤُه (٣) ؟!. قال: فأَتاه يُؤذِنُه بالصَّلاةِ فقالَ: ويحَكَ ما أشَدَّ صَوتَكَ! أما تَخافُ أن يَنشَقَّ مُريَطاؤُكَ؟ ! فقالَ: إنَّما شَدَدتُ صَوتِى لِقُدومِكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ. قال: إنَّكَ في بَلدَةٍ حارَّةٍ، فأَبرِدْ على النّاسِ، ثم أبرِدْ مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا ثم أذِّنْ، ثم انزِلْ فاركَعْ رَكعَتَينِ ثم ثَوِّبْ آتِكَ (٤) . بابُ الدَّليلِ على أنه لا يَبلُغُ بتأخيِرها آخِرَ وقتِها
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو نصر ابن قتادة
- أخبرنا أحمد بن إسحاق بن شيبان البغدادى
- عن ابن أبي مليكة ثقة فقيه
The text as printed
٢٠٩٥ - أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ إسحاقَ بنِ شَيبانَ البَغدادِىُّ، أخبرَنا مُعاذُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَى، حدثنا نافِعٌ يَعنِى الجُمَحِيَّ، عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ، أن عمرَ بنَ الخطابِ قَدِمَ مَكَّةَ فسَمِعَ صَوتَ أبى مَحذورَةَ فقالَ: ويحَه ما أشَدَّ صَوتَه! أما يَخافُ أن تَنشَقَّ مُرَيطاؤُه (٣) ؟!. قال: فأَتاه يُؤذِنُه بالصَّلاةِ فقالَ: ويحَكَ ما أشَدَّ صَوتَكَ! أما تَخافُ أن يَنشَقَّ مُريَطاؤُكَ؟ ! فقالَ: إنَّما شَدَدتُ صَوتِى لِقُدومِكَ يا أميرَ المُؤمِنينَ. قال: إنَّكَ في بَلدَةٍ حارَّةٍ، فأَبرِدْ على النّاسِ، ثم أبرِدْ مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا ثم أذِّنْ، ثم انزِلْ فاركَعْ رَكعَتَينِ ثم ثَوِّبْ آتِكَ (٤) . بابُ الدَّليلِ على أنه لا يَبلُغُ بتأخيِرها آخِرَ وقتِها
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 2095 Page