al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20800
al-Bayhaqi
«"إنَّ المُؤمِنَ إذا أذنَبَ ذَنبًا كانَت نُكتَةٌ سَوداءُ في قَلبِه، فإِن تابَ ونَزَعَ واستَغفَرَ صُقِلَ مِنها قَلبُه، فإِن عادَ زادت (١) حَتَّى يُغلَقَ بها قَلبُه، فذاكَ الرَّانُ (٢) الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وجَلَّ في كِتابِه: {كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} "»
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو عبد الله الحافظ
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا بكار بن قتيبة القاضي بمصر
- حدثنا صفوان بن عيسى ثقة
- أنبأنا محمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
- عن القعقاع بن حكيم ثقة
- عن أبي صالح ثقة ثبت
- عن أبي هريرة Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٠٨٠٠ - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بن يَعقوبَ، حدثنا بَكّارُ بنُ قُتَيبَةَ القاضِي بمِصرَ، حدثنا صَفوانُ بن عيسَى، أنبأنا محمدُ بن عَجلانَ، عن القَعقاعِ بنِ حَكيمٍ، عن أبي صالِحٍ، عن أبي هريرةَ -رضي الله عنه-، أن رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- قال: "إنَّ المُؤمِنَ إذا أذنَبَ ذَنبًا كانَت نُكتَةٌ سَوداءُ في قَلبِه، فإِن تابَ ونَزَعَ واستَغفَرَ صُقِلَ مِنها قَلبُه، فإِن عادَ زادت (١) حَتَّى يُغلَقَ بها قَلبُه، فذاكَ الرَّانُ (٢) الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وجَلَّ في كِتابِه: {كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} " (٣) . قال الشيخُ: ويُشبِهُ أن تكونَ هذه الأخبارُ وما جانَسَها في التَّغليظِ والتَّشديدِ فيمَن أصَرَّ على الذُّنوبِ غَيرَ مُستَغفِرٍ مِنها، ولا مُحَدِّثٍ نَفسَه بتَركِها، فقَد:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 20800 Page