al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20762

al-Bayhaqi

«"إنَّ اللهَ جلَّ ثناؤُه يَلومُ على العَجزِ، ولَكِن عَلَيكَ بالكَيسِ، فإِذا غَلَبَكَ أمرٌ فقُلْ: حَسبِي اللهُ ونِعمَ الوَكيلُ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو علي الروذباري
  3. أنبأنا محمد بن بكر صدوق قد يخطئ
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا عبد الوهاب بن نجدة ثقة
  6. موسى بن مروان الرقي with the one before مقبول
  7. حدثنا بقية بن الوليد صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  8. عن بحير بن سعد ثقة ثبت
  9. عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  10. عن سيف وثقه العجلي
  11. عن عوف بن مالك Companion
The text as printed

٢٠٧٦٢ - وقَد أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أنبأنا محمدُ بن بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بن نَجدَةَ وموسَى بن مَروانَ الرَّقِّيُّ قالا: حدثنا بَقيَّةُ بن الوَليدِ، عن بَحيرِ بنِ سعدٍ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن سَيفٍ، عن عَوفِ بنِ مالكٍ، أنه حَدَّثَهُم أن النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- قَضَى بَينَ رَجُلَينِ، فقالَ المَقضِيُّ عَلَيه لما أدبَرَ: حَسبِيَ اللهُ ونِعمَ الوَكيلُ. فقالَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ اللهَ جلَّ ثناؤُه يَلومُ على العَجزِ، ولَكِن عَلَيكَ بالكَيسِ، فإِذا غَلَبَكَ أمرٌ فقُلْ: حَسبِي اللهُ ونِعمَ الوَكيلُ" (١) . بابُ مَن بَدأ فحَلَفَ عِندَ الحاكِمِ أعادَ الحاكِمُ عَلَيه اليَمينَ حَتَّى تَكونَ يَمينُه بعدَ خُروجِ الحُكمِ بها

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 20762 Page