al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20650

al-Bayhaqi

«لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ﴾»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو عبد الله الحافظ
  3. حدثنا ابن المثنى with the one before ثقة ثبت
  4. حدثنا عثمان بن عمر ثقة. قيل: كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
  5. أنبأنا علي بن المبارك ثقة، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان: أحدهما سماع، والآخر إرسال. فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
  6. عن يحيى ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  7. عن أبي سلمة ثقة، مكثر
  8. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٢٠٦٥٠ - وأخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو أحمدَ الحافظُ، أنبأنا أبو عَروبَةَ، حدثنا بُندارٌ وابنُ المُثَنَّى قالا: حدثنا عثمانُ بن عُمَرَ، أنبأنا عليُّ بن المُبارَكِ، عن يَحيَى، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ قال: كان أهلُ الكِتابِ يَقرَءونَ التَّوراةَ بالعِبرانيَّةِ ويُفَسِّرونَها بالعَرَبيَّةِ لأهلِ الإسلامِ، فقالَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: "لا تُصَدِّقوا أهلَ الكِتابِ ولا تُكَذِّبوهُم، وقولوا: آمنَّا باللهِ وما أُنزلَ إلينا وما أُنزلَ إليكم" . الآيَةَ (٤) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن بُندارٍ (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 20650 Page