al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 205

al-Bayhaqi

«"إذا قامَ أحَدُكُم مِنَ الليلِ فلا يغمس يَدَه في الإِناءِ حَتَّى يَغسِلَها ثلاثَ مراتٍ؛ فإِنَّه لا يَدرِي أينَ باتَت يَدُه" "إذا قامَ أحَدُكُم مِنَ الليل" "مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو عبد الله الحافظ
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. عن أبي معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
  5. أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  6. مسدد ثقة حافظ
  7. أبي معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
  8. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  9. أبي رزين ثقة فاضل
  10. أبي صالح with the one before ثقة ثبت
  11. أبي هريرة Companion
The text as printed

٢٠٥ - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبَّارِ العُطارِدِيُّ، حدثنا أبو مُعاويَةَ. وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّذْباريُّ، أخبرنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدّثَنَا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو مُعاويةَ، عن الأعمَشِ، عن أبي رَزينٍ وأَبِي صالِحٍ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّه - صلى الله عليه وسلم -: "إذا قامَ أحَدُكُم مِنَ الليلِ فلا يغمس يَدَه في الإِناءِ حَتَّى يَغسِلَها ثلاثَ مراتٍ؛ فإِنَّه لا يَدرِي أينَ باتَت يَدُه" (٣) . هَكَذا قالا عن أبي مُعاويَةَ في هذا الحديثِ: "إذا قامَ أحَدُكُم مِنَ الليل" . وكَذَلِكَ قالَه عيسَى بنُ يونُسَ عن الأعمَشِ، إلا أنه قال: "مَرَّتَينِ أو ثَلاثًا" . ولَم يَذكُرْ في إسنادِه أبا رَزينٍ:

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 205 Page