al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2046

al-Bayhaqi

«"الإمامُ ضامِنٌ والمُؤَذِّنُ مُؤتَمَنٌ، اللَّهُمَّ أرشِدِ الأئمَّةَ، واغفِرْ لِلمُؤَذِّنينَ" "إنَّ بَعدَكُم زَمانًا سَفِلَتُهُم مُؤَذِّنُهم"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو الحسين ابن بشران
  3. أخبرنا أبو جعفر الرزاز
  4. حدثنا يحيى بن جعفر
  5. حدثنا محمد بن عبيد with the one before ثقة يحفظ
  6. حدثنا الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. أبو طاهر الفقيه another route
  8. أخبرنا عبد الله بن عثمان ثقة حافظ
  9. حدثنا أبو حمزة السكري ثقة فاضل
  10. سمعت الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
The text as printed

٢٠٤٦ - وأَخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، حدثنا يَحيَى بنُ جَعفَرٍ، حدثنا عمرُو بنُ عبدِ الغَفّارِ ومُحَمَّدُ بنُ عُبَيدٍ قالا: حدثنا ⦗٢٠٦⦘ الأعمَشُ. وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ القَطّانُ، حدثنا أبو الموَجِّهِ محمدُ بنُ عمرِو بنِ الموَجِّهِ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ عثمانَ، حدثنا أبو حمزة السُّكَّرِيُّ قالَ: سَمِعتُ الأعمَشَ يُحَدِّثُ عن أبي صالِحٍ، عن أبى هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "الإمامُ ضامِنٌ والمُؤَذِّنُ مُؤتَمَنٌ، اللَّهُمَّ أرشِدِ الأئمَّةَ، واغفِرْ لِلمُؤَذِّنينَ" (١) . زادَ أبو حمزة في رِوايَتِه قالَ: فقالَ رجلٌ: يا رسولَ اللهِ، لَقَد تَرَكتَنا ونَحنُ نَتَنافَسُ الأذانَ بَعدَكَ زَمانًا. قالَ: "إنَّ بَعدَكُم زَمانًا سَفِلَتُهُم مُؤَذِّنُهم" . وهَذا الحديثُ لم يَسمَعْه الأعمَشُ باليَقينِ مِن أبى صالِحٍ، وإِنَّما سَمِعَه مِن رجلٍ عن أبي صالِحٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 2046 Page