al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19241

al-Bayhaqi

«"نَهَيتُكُم عن ثَلاثٍ وأَنا آمُرُكُم بهِنَّ؛ نَهَيتُكُم عن زيارَةِ القُبورِ فزوروها؛ فإِنَّ في زيارَتِها تَذكِرَةً، ونَهَيتُكُم عن الأشرِبَةِ أن تَشرَبوا في ظُروفِ الأدَمِ، فاشرَبوا في كُلِّ وِعاءٍ غَيرَ ألَّا تَشرَبوا مُسكِرًا، ونَهَيتُكُم عن لُحومِ الأضاحِىِّ أن تأكُلوها بَعدَ ثَلاثٍ، فكُلوها واستَتفِعوا بها في أسفارِكُم"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان
  3. أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار
  4. حدثنا خلاد بن يحيي صدوق، رمي بالإرجاء، وهو من كبار شيوخ البخاري
  5. حدثنا معرف ثقة
  6. حدثني محارب بن دثار ثقة، إمام زاهد
  7. عن ابن بريدة ثقة
  8. أبوه Companion
The text as printed

١٩٢٤١ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا بشرُ بنُ موسَي، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَي، حدثنا مُعَرِّفٌ، حَدَّثَنِي مُحارِبُ بنُ دِثارٍ، عن ابنِ بُرَيدَةَ، عن أبيه قال: قال رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: ⦗٣٥٤⦘ "نَهَيتُكُم عن ثَلاثٍ وأَنا آمُرُكُم بهِنَّ؛ نَهَيتُكُم عن زيارَةِ القُبورِ فزوروها؛ فإِنَّ في زيارَتِها تَذكِرَةً، ونَهَيتُكُم عن الأشرِبَةِ أن تَشرَبوا في ظُروفِ الأدَمِ، فاشرَبوا في كُلِّ وِعاءٍ غَيرَ ألَّا تَشرَبوا مُسكِرًا، ونَهَيتُكُم عن لُحومِ الأضاحِىِّ أن تأكُلوها بَعدَ ثَلاثٍ، فكُلوها واستَتفِعوا بها في أسفارِكُم" (١) . أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن وجهٍ آخَرَ عن مُعَرِّفِ بنِ واصِلٍ (٢) . وابنُ بُرَيدَةَ هذا عبدُ اللهِ بنُ بُرَيدَةَ، فقَد أخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ أبي سِنانٍ ضِرارِ بنِ مُرَّةَ عن مُحارِبِ بنِ دِثارٍ عن عبدِ اللهِ بنِ بُرَيدَةَ عن أبيهِ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 19241 Page