al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18318

al-Bayhaqi

«"يا عُيَينَةُ ألا تَقبَلُ الغِيَرَ (٤) ؟ " "أقَتَلتَه بسِلاحِكَ في غُرَّةِ الإِسلامِ؟ اللَّهُمَّ لا تَغفِرْ لِمُحَلِّمٍ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو على الروذبارى
  3. أخبرنا أبو بكر ابن داسة
  4. حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  5. حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني with the one before صدوق
  6. حدثنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  7. أخبرني عبد الرحمن بن أبى الزناد صدوق، تغير حفظه لما قدم بغداد، وكان فقيها
  8. عن عبد الرحمن بن الحارث صدوق له أوهام
  9. عن محمد بن جعفر ثقة
  10. سمع زياد بن سعد بن ضميرة السلمي مقبول
The text as printed

١٨٣١٨ - وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا وهبُ بنُ بَيانٍ وأَحمَدُ بنُ سعيدٍ الهَمْدانِيُّ قالا: حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى الزِّنادِ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ الحارِثِ، عن محمدِ بنِ جَعفَرٍ، أنَّه سَمِعَ زيادَ بنَ سَعدِ بنِ ضمَيرَةَ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُ عُروةَ بنَ الزُّبَيرِ عن أبيه أن مُحَلِّمَ بنَ جَثامَةَ اللَّيثِيَّ قَتَلَ رَجُلًا مِن أشجَعَ في الإِسلامِ، وذَلِكَ أوَّلُ غِيَرٍ (٣) قَضى به رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-. فذَكَرَ مَعناه إلَّا أنَّه قال: فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "يا عُيَينَةُ ألا تَقبَلُ الغِيَرَ (٤) ؟ " . يُريدُ الدّيَةَ، وقالَ في آخِرِه: فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "أقَتَلتَه بسِلاحِكَ في غُرَّةِ الإِسلامِ؟ اللَّهُمَّ لا تَغفِرْ لِمُحَلِّمٍ" . بصوتٍ عالٍ، ولَم يَذكُرْ ما بَعدَه (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 18318 Page