al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1822
al-Bayhaqi
«"ما حَمَلَكَ على ذَلِكَ؟ " "إنَّ العَبدَ رَقَدَ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان
- حدثنا أحمد بن عبيد الصفار
- حدثنا محمد بن بكر بن خالد النيسابورى
- حدثنا إبراهيم بن عبد العزيز بن أبي محذورة صدوق يخطئ
- عبد العزيز ابن أبي رواد صدوق، عابد، ربما وهم، ورمي بالإرجاء
- عن نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
- عن ابن عمر Companion
The text as printed
١٨٢٢ - أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، حدثنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ عليٍّ الخَزَّازُ، حدثنا محمدُ بنُ بكرِ بنِ خالِدٍ النَّيسابورِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ العَزيزِ (٤) بنِ أبي مَحذورَةَ، عن عبدِ العَزيزِ ⦗٨٢⦘ ابنِ أبي رَوّادٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ، أن بلالًا أذَّنَ بلَيلٍ فقالَ له النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "ما حَمَلَكَ على ذَلِكَ؟ " . قالَ: استَيقَظتُ وأَنا وَسْنَانُ فظَنَنتُ أن الفَجرَ قَد طَلَعَ فأَذَّنتُ، فأَمَرَه النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - أن يُنادِىَ في المَدينَةِ ثَلاثًا: "إنَّ العَبدَ رَقَدَ" . ثم أقعدَه إلى جَنبِه حَتَّى طَلَعَ الفَجرُ، ثم قال: "قُمِ الآنَ" . قال: ثم رَكَعَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - رَكعَتَيِ الفَجرِ (١) . ورواه أيضًا عامِرُ بنُ مُدرِكٍ عن عبدِ العَزيزِ مَوصولًا مُختَصَرًا، وهو وهمٌ، والصَّوابُ رِوايَةُ شُعَيبِ بنِ حَربٍ (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 1822 Page