al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17624
al-Bayhaqi
«"يا أُمُّ عَطيَّةَ اخفِضِى ولا تَنهَكِي، فإِنَّه أسرَى لِلوَجهِ وأحظَى عِندَ الزَّوجِ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكرى ببغداد
- أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي
- حدثنا جعفر بن محمد بن الأزهر
- حدثنا المفضل بن غسان الغلابي
The text as printed
١٧٦٢٤ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الشّافِعِيُّ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الأزهَرِ، حدثنا المُفَضَّلُ بنُ غَسّانَ الغَلَّابِيُّ قال: سألتُ أبا زَكَريّا عن حَديثٍ حدثنا به عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عمرٍو، حَدَّثَنِي رَجُلٌ ⦗٥٠٨⦘ مِن أهلِ الكوفَةِ، عن عبدِ المَلِكِ بنِ عُمَيرٍ، عن الضَّحَّاكِ بنِ قَيسٍ قال: كان بالمَدينَةِ امرأةٌ يُقالُ لها: أُمُّ عَطيَّةَ. تَخفِضُ الجَوارِىَ، فقالَ لها رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا أُمُّ عَطيَّةَ اخفِضِى ولا تَنهَكِي، فإِنَّه أسرَى لِلوَجهِ وأحظَى عِندَ الزَّوجِ" . قال الغَلَّابِيُّ: فقالَ أبو زَكَريّا وهو يَحيَى بنُ مَعينٍ: الضَّحّاكُ بنُ قَيسٍ هذا لَيسَ بالفِهرِيِّ (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 17624 Page