al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16881

al-Bayhaqi

«"شارَكتَ القَومَ إذن" "الزَمْ بَيتَكَ" "فإن خَشِيتَ أن يَبهَرَكَ شُعاعُ السَّيفِ فألْقِ رِداءَكَ على وجهِكَ يَبُؤْ بإِثمِه وِإثمِكَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. حدثنا الحسن بن محمد بن إسحاق
  3. حدثنا أبو الربيع ثقة, لم يتكلم فيه أحد بحجة
  4. حدثنا حماد بن زيد ثقة ثبت، فقيه.
  5. عن أبي عمران ثقة
  6. عن المشعث بن طريف مقبول
  7. عن عبد الله بن الصامت ثقة
  8. عن أبي ذر Companion
The text as printed

١٦٨٨١ - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بن محمدٍ المُقرِئُ، حدثنا الحَسَنُ بن محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بن يَعقوبَ، حدثنا أبو الرَّبيع، حدثنا حَمّادُ بن زَيدٍ، عن أبي عِمرانَ، عن المُشَعَّثِ (٣) بنِ ⦗٨١⦘ طَريفٍ، عن عبد اللَّهِ بنِ الصّامِت، عن أبي ذَرٍّ. فذَكَرَ الحديثَ بمَعناه إلَّا أنَّه قال: قُلتُ: يا رسولَ اللَّه، أفَلا آخُذُ سَيفِي فأضَعَه على عاتِقِي؟ قال: "شارَكتَ القَومَ إذن" . قال: قُلتُ: فما تأمُرُنِي؟ قال: "الزَمْ بَيتَكَ" . قال: قُلتُ: إن دُخِلَ عليَّ بَيتِي؟ قال: "فإن خَشِيتَ أن يَبهَرَكَ شُعاعُ السَّيفِ فألْقِ رِداءَكَ على وجهِكَ يَبُؤْ بإِثمِه وِإثمِكَ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 16881 Page