al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16646

al-Bayhaqi

««فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل
  3. حدثنا ابن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  4. حدثنا مالك الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  5. عن محمد بن المنكدر ثقة فاضل
  6. عن أميمة بنت رقيقة Companion
The text as printed

١٦٦٤٦ - أخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللّهِ بن محمدِ بنِ الحَسَنِ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بن جَعفَرٍ المُزَكِّي، حدثنا محمدُ بن إبراهيمَ العَبدِيُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِر، عن أُمَيمَةَ بنتِ رُقَيقَةَ أنَّها قالَت: أتَيتُ رسولَ اللّهِ - صلى الله عليه وسلم - في نِسوَةٍ نُبايِعُه، فقُلنا: نُبايِعُكَ يا رسولَ اللّهِ على أن لا نُشرِكَ باللَّهِ شَيئًا ولا نَسرِقَ ولا نَزنِيَ ولا نَقتُلَ أولادَنا، ولا نأتِيَ ببُهتانٍ نَفتَرِيه بَينَ أيدينا وأرجُلِنا، ولا نَعصيَكَ في مَعروفٍ. فقالَ رسولُ اللّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "فيما استَطَعتُنَّ وأطَقتُنَّ" . قالَت: فقُلنا: اللّهُ ورسولُه أرحَمُ بنا مِن أنفُسِنا. هَلُمَّ نُبايِعُكَ يا رسولَ اللّهِ. فقالَ رسولُ اللّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنِّي لا أُصافِحُ النِّساءَ، إنَّما قَولِي ⦗٥٣٠⦘ لِمِائَةِ امرأةٍ كَقَولِي لاِمرأةٍ واحِدَةٍ. أو: مِثلُ قَولِي لاِمرأةٍ واحِدَةٍ " (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 16646 Page