al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16058
al-Bayhaqi
««لَا يُقَادُ الْأَبُ مِنَ ابْنِهِ»»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسن على بن إبراهيم بن معاوية النيسابورى
- حدثني محمد بن سعيد بن سابق ثقة
- حدثنا عمرو يعنى ابن أبى قيس صدوق له أوهام
- عن منصور يعنى ابن المعتمر ثقة ثبت، وكان لا يدلس
- عن محمد بن عجلان صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
- عن عمرو بن شعيب صدوق
- أبوه صدوق، ثبت سماعه من جده
- عن عبد الله بن عمرو بن العاص Companion
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٦٠٥٨ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ مَحمِشٍ الفَقيهُ مِن أصلِه، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ إبراهيمَ بنِ مُعاويَةَ النَّيسابورِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ مُسلِمٍ ابنُ وارَةَ، حَدَّثَنى محمدُ بنُ سعيدِ بنِ سابِقٍ، حدثنا عمرٌو يَعنى ابنَ أبى قَيسٍ، عن مَنصورٍ يَعنى ابنَ المُعتَمِرِ، عن محمدِ بنِ عَجلانَ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ قال: نَحَلتُ ⦗٢٠٣⦘ لِرَجُلٍ مِن بَنِى مُدلِجٍ جاريَةً فأصابَ مِنها ابنًا، فكانَ يَستَخدِمُها، فلَمّا شَبَّ الغُلامُ دَعاها يَومًا فقالَ: اصنَعِى كَذا وكَذا. فقالَ: لا تأتيكَ، حَتَّى مَتَى تَسْتأمِى أُمِّى؟ قال: فغَضبَ فحَذَفَه بسَيفِه، فأصابَ رِجلَه فنَزَفَ الغُلامُ فماتَ، فانطَلَقَ في رَهطٍ مِن قَومِه إلَى عُمَرَ -رضي الله عنه- فقالَ: يا عَدوَّ نَفسِه، أنتَ الَذِى قَتَلتَ ابنَكَ؟ لَولا أنِّى سَمِعتُ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يقولُ: "لا يُقادُ الأبُ مِنِ ابنِه" لَقَتَلتُكَ، هَلُمَّ ديَتَه. قال: فأتاه بعِشرينَ أو ثَلاثينَ ومِائَةِ بَعيرٍ. قال: فخَيَّرَ مِنها مِائَةً فدَفَعَها إلَى ورَثَتِه وتَرَكَ أباه (١) . ورَواه حَجّاجُ بنُ أرطاةَ عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ عن أبيه عن جَدِّه عن عُمَرَ بنِ الخطابِ -رضي الله عنه- قال: حَضَرتُ النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- يُقيدُ الابنَ مِن أبيه، ولا يُقيدُ الأبَ مِنِ ابنِهِ (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 16058 Page