al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15837

al-Bayhaqi

١٥٨٣٧ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الطَّيِّبِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الشَّعيرِىُّ، حدثنا مَحْمِشُ بنُ عِصامٍ، حدثنا حَفصُ بنُ عبدِ اللهِ، حَدَّثَنِى إبراهيمُ بنُ طَهمانَ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ صُهَيبٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ -رضي الله عنه- أنَّه قال: غَزَونا مَعَ رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- تَبُوكَ، فمَرَّ بنا شابٌّ نَشيطٌ يَسوقُ غُنَيمَةً له، فقُلنا: لَو كان شَبابُ هَذا أو نَشاطُه في سَبيلِ اللهِ كان خَيرًا له مِنها. فأَنْهَى (٤) قَولُنا حَتَّى بَلَغَ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالَ: "ما قُلتُم؟ " . قُلنا: كَذا وكَذا. قال: "أمَا إنَّه إن كان يَسعَى على والِدَيه أو أحَدِهِما فهو في سَبيلِ اللهِ، وإن كان يَسعَى على عيالٍ يَكفُّهُم (٥) فهو في سَبيلِ اللَّهِ، وإن كان يَسعَى على نَفسِه فهو في ⦗٨١⦘ سَبيلِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ " (١) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أخبرنا أبو الطيب محمد بن عبد الله الشعيرى
  4. حدثنا محمش بن عصام
  5. حدثنا حفص بن عبد الله صدوق
  6. حدثني إبراهيم بن طهمان ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  7. عن عبد العزيز بن صهيب ثقة
  8. عن أنس بن مالك Companion
The text as printed

١٥٨٣٧ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الطَّيِّبِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الشَّعيرِىُّ، حدثنا مَحْمِشُ بنُ عِصامٍ، حدثنا حَفصُ بنُ عبدِ اللهِ، حَدَّثَنِى إبراهيمُ بنُ طَهمانَ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ صُهَيبٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ -رضي الله عنه- أنَّه قال: غَزَونا مَعَ رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- تَبُوكَ، فمَرَّ بنا شابٌّ نَشيطٌ يَسوقُ غُنَيمَةً له، فقُلنا: لَو كان شَبابُ هَذا أو نَشاطُه في سَبيلِ اللهِ كان خَيرًا له مِنها. فأَنْهَى (٤) قَولُنا حَتَّى بَلَغَ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالَ: "ما قُلتُم؟ " . قُلنا: كَذا وكَذا. قال: "أمَا إنَّه إن كان يَسعَى على والِدَيه أو أحَدِهِما فهو في سَبيلِ اللهِ، وإن كان يَسعَى على عيالٍ يَكفُّهُم (٥) فهو في سَبيلِ اللَّهِ، وإن كان يَسعَى على نَفسِه فهو في ⦗٨١⦘ سَبيلِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ " (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 15837 Page