al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15515

al-Bayhaqi

«"ما لَكِ يا عائشَةُ بُهِتِّ؟ " "وما يقولُ أبو كَبيرٍ؟ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو حازم الحافظ
  3. أخبرنا أبو الحسن على بن أحمد ابن عبد العزيز المحتسب
  4. حدثنا هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
  5. أبوه ثقة فقيه مشهور
  6. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٥١٥ - أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ ابنِ (٣) عبدِ العَزيزِ المُحتَسِبُ، حدثنا داودُ بنُ سُلَيمانَ بنِ خُزَيمَةَ البخارىُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ البخارىُّ، حدثنا عمرُو بنُ محمدٍ، حدثنا أبو عُبَيدَةَ مَعمَرُ بنُ المُثَنَّى التَّيمِىُّ، حدثنا هِشامُ بنُ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ -رضي الله عنها- قالَت: كُنتُ قاعِدةً أغزِلُ والنَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يَخصِفُ نَعلَه، فجَعَلَ جَبينُه يَعرَقُ، وجَعَلَ عَرَقُه يَتَوَلَّدُ نورًا فبُهِتُّ، فنَظَرَ إلَىَّ النبىُّ -صلى الله عليه وسلم- فقالَ: "ما لَكِ يا عائشَةُ بُهِتِّ؟ " . قُلتُ: جَعَلَ جَبينُكَ يَعرَقُ، وجَعَل عَرَقُكَ يَتَوَلَّدُ نورًا، ولَو رآكَ أبو كَبيرٍ الهُذَلِىُّ لَعَلِمَ أنَّكَ أحَقُّ بشِعرِهِ. قال: "وما يقولُ أبو كَبيرٍ؟ " . قالَت: قُلتُ: يقولُ: ومُبَرّأً مِن كل غُبَّرِ (٤) حَيضَةٍ ... وفَسادِ مُرضِعَةٍ وداءٍ مُغْيِلِ فإذا نَظَرتَ إلَى أسِرَّةِ وجهِه ... بَرَقَت كَبَرْقِ العارِضِ (٥) المُتَهَلِّلِ قالَت: فقامَ إلَىَّ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- وقَبَّلَ بَينَ عَينَىَّ وقالَ: "جَزاكِ اللَّهُ يا عائشَةُ عَنِّى ⦗٥١٦⦘ خَيرًا، ما سُرِرتِ مِنِّى كَسُرورِى مِنكِ" (١) . ففِى هَذا كالدَّلالَةِ على أنَّ ابتِداءَ الحَملِ قَد يَكونُ في حالِ الحَيضِ، والنَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- لَم يُنكِرْ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 15515 Page