al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15124

al-Bayhaqi

«"إنِّي ذاكِرٌ لَكِ أمرًا لا عَلَيكِ ألَّا (١) تَستَعجِلِى حَتَّى تَستأمِرِى أبَوَيكِ" "إنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ قال: {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ} [الأحزاب: ٢٨] "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا سلمة بن عبد الرحمن

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. حدثنا أبو عبد الله الحافظ
  3. أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى with the one before
  4. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  5. حدثنا محمد بن إسحاق الصغانى ثقة ثبت
  6. عن أبي اليمان ثقة ثبت
  7. شعيب ثقة عابد
  8. عن الزهرى الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. أبا سلمة بن عبد الرحمن ثقة، مكثر
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٥١٢٤ - حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، حدثنا أبو اليَمانِ، أخبرَنا شُعَيبٌ، عن الزُّهرِىِّ قال: سَمِعتُ أبا سلمةَ بنَ عبدِ الرَّحمَنِ، أنَّ عائشةَ زَوجَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أخبَرَته، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - جاءَها حينَ أمَرَه اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ أن يُخَيِّرَ أزواجَه، فبَدأ بى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: "إنِّي ذاكِرٌ لَكِ أمرًا لا عَلَيكِ ألَّا (١) تَستَعجِلِى حَتَّى تَستأمِرِى أبَوَيكِ" . وقَد عَلِمَ أنَّ أبَوَىَّ لَم يَكونا يأمُرانِى بفِراقِه، قال: ثُمَّ قال: "إنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ قال: {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ} [الأحزاب: ٢٨] " . إلَى تَمامِ الآيَتَينِ. فقُلتُ له: ففِى أىِّ (٢) هَذا أستأمِرُ أبَوَىَّ؟ فإِنِّى أُريدُ اللَّهَ ورسولَه والدّارَ الآخِرَةَ (٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمانِ (٤) . وأَخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ يونُسَ عن الزُّهرِىِّ، وزادَ فيه: قالَت: ثُمَّ فعَلَ أزواجُ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - ما فعَلتُ (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 15124 Page