al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14891
al-Bayhaqi
«". قال: فَذَئرَ النِّساءُ وساءَت أخلاقُهُنَّ على أزواجِهِنَّ، فقالَ عُمَرُ - رضي الله عنه -: يا رسولَ اللهِ، ذَئِرَ النِّساءُ (٣) وساءَت أخلاقُهُنَّ على أزواجِهِنَّ مُنذُ نَهَيتَ عن ضَربِهِنَّ. قال النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: " ". قال: فضَرَبَ الناسُ نِساءَهُم تِلكَ اللَّيلَةَ. قال: فأَتَى نِساءٌ كَثيرٌ يَشتَكينَ الضَّربَ، فقالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - حينَ أصبَحَ: "»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه
- حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
- أخبرنا معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
- عن الزهرى الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
- عن عبد الله بن عبد الله بن عمر ثقة
- عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب مختلف في صحبته، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٤٨٩١ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ مَحمِشٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عن إياسِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ أبي ذُبابٍ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تضرِبوا إماءَ اللهِ ". قال: فَذَئرَ النِّساءُ وساءَت أخلاقُهُنَّ على أزواجِهِنَّ، فقالَ عُمَرُ - رضي الله عنه -: يا رسولَ اللهِ، ذَئِرَ النِّساءُ (٣) وساءَت أخلاقُهُنَّ على أزواجِهِنَّ مُنذُ نَهَيتَ عن ضَربِهِنَّ. قال النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: " فاضرِبوهُنَّ ". قال: فضَرَبَ الناسُ نِساءَهُم تِلكَ اللَّيلَةَ. قال: فأَتَى نِساءٌ كَثيرٌ يَشتَكينَ الضَّربَ، فقالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - حينَ أصبَحَ: " لَقَد أطافَ بآلِ محمدٍ اللَّيلَةَ سَبعونَ امرأَةً كُلُّهُنَّ يَشتَكينَ الضَّربَ، وايمُ اللهِ، لا تَجِدونَ أولَئكَ خيارَكُم" (٤) . بَلَغَنا عن محمدِ بنِ إسماعيلَ البُخارِىِّ أنَّه قال: لا يُعرَفُ لإياسٍ صُحبَةٌ (٥) . قال الشيخُ: وقَد رُوِىَ مِن وجهٍ آخَرَ مُرسَلًا:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- أبو بكر البيهقي
«وقَد رُوِىَ مِن وجهٍ آخَرَ مُرسَلًا:»
on its chainت التركي، ط هجر 14891ص 147 https://shamela.ws/book/148486/8455
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 14891 Page