al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14799

al-Bayhaqi

«"على الأُلفَةِ والطَّيرِ المأمونِ (٧) والسَّعَةِ في الرِّزقِ، بارَكَ اللهُ لَكُم، دَفِّفوا على رأسِه" "إنَّما نَهَيتُكُم عن نُهبَةِ العَساكِرِ، أمّا العُرُساتِ فلا"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

١٤٧٩٩ - أخبرَنا أبو القاسِمِ إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ بنِ عليِّ بنِ عُروةَ البُنْدارُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو سَهلِ ابنُ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا أبو الفَضلِ صالِحُ بنُ محمدٍ الرّازِىُّ، حَدَّثَنِى عِصمَةُ بنُ سُلَيمانَ الخَزّازُ (٤) ، حدثنا لُمازَةُ (٥) بنُ المُغيرَةِ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعدانَ، عن مُعاذِ بنِ جَبَلٍ - رضي الله عنه - قال: شَهِدَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - إملاكَ (٦) رَجُلٍ مِن أصحابِه فقالَ: "على الأُلفَةِ والطَّيرِ المأمونِ (٧) والسَّعَةِ في الرِّزقِ، بارَكَ اللهُ لَكُم، دَفِّفوا على رأسِه" . قال: فجِئَ بدُفٍّ، وجِئَ بأَطباقٍ عَلَيها فاكِهَةٌ وسُكَّرٌ، فقالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم -: "انتَهِبوا" . فقالوا (٨) : ⦗٩٢⦘ يا رسولَ اللهِ، أوَلَم تَنهَنا عن النُّهبَةِ؟ قال: "إنَّما نَهَيتُكُم عن نُهبَةِ العَساكِرِ، أمّا العُرُساتِ فلا" . قال: فجاذَبَهُمُ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - وجاذَبوه (١) . فِي إسنادِه مَجاهيلُ وانقِطاعٌ. وقَد رُوِىَ بإِسنادٍ آخَرَ مَجهولٍ عن عُروةَ عن عائشةَ - رضي الله عنها - عن مُعاذِ بنِ جَبَلٍ (٢) . ولا يَثبُتُ في هَذا البابِ شَئٌ، واللهُ أعلَمُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 14799 Page