al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14775

al-Bayhaqi

«إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا على بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد
  3. أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز
  4. حدثنا محمد بن أحمد بن أبي العوام
  5. عن أبي عامر ثقة
  6. فليح بن سليمان صدوق، كثير الخطأ
  7. سعيد بن الحارث ثقة
  8. جابر بن عبد الله Companion
The text as printed

١٤٧٧٥ - أخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا ⦗٧٩⦘ أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبي العَوّامِ، حدثنا أبو عامِرٍ، حدثنا فُلَيحُ بنُ سُلَيمانَ، عن سعيدِ بنِ الحارِثِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ - رضي الله عنه -، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - دَخَلَ على رَجُلٍ مِنَ الأنصارِ حائطَه ومَعَه صاحِبٌ له، فقالَ: "إن كان عِندَكَ ماءٌ باتَ هذه اللَّيلَةَ في شَنَّةٍ وإِلَّا كَرعنا (١) " . قال: والرَّجُلُ يُحَوِّلُ الماءَ في حائطِه فقالَ: يا رسولَ اللهِ، عِندِى ماءٌ باتَ أظُنُّه في شَنَّةٍ، فانطَلِقْ إلَى العَريشِ. قال: فانطَلَقَ فسَكَبَ ماءً في قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيه مِن داجِنٍ (٢) له. قال: فشَرِبَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ثُمَّ شَرِبَ الَّذِى دَخَلَ مَعَه (٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ محمدٍ عن أبي عامِرٍ العَقَدِىِّ (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 14775 Page