al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14427
al-Bayhaqi
«"فلا عليكم ألا تَفعَلوا ذاكُم، فإِنَّما هو القَدَرُ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسين ابن بشران
- حدثنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز
- حدثنا أحمد بن الوليد الفحام
- حدثنا عبد الوهاب بن عطاء صدوق، ربما أخطأ
- أخبرنا ابن عون ثقة ثبت فاضل
- عن ابن سيرين ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
- عن عبد الرحمن بن بشر بن مسعود مقبول
The text as printed
١٤٤٢٧ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بشرانَ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا أحمدُ بنُ الوَليدِ الفَحّامُ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، أخبرَنا ابنُ عَونٍ، عن ابنِ سيرينَ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ بشرِ بنِ مَسعودٍ. قال: ⦗٤٦٧⦘ فرَدَّ الحديثَ إلَى أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ قال: ذُكِرَ العَزلُ عِندَ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: فقالَ: "وما ذاكُم؟ " . قالوا: الرَّجُلُ تَكونُ له المرأَةُ تُرضِعُ فيُصيبُ مِنها، يَكرَهُ أن تَحمِلَ، أو تكونُ له الجاريَةُ فيَكرَهُ أن تَحمِلَ مِنه. فقالَ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "فلا عليكم ألا تَفعَلوا ذاكُم، فإِنَّما هو القَدَرُ" (١) . أَخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيحِ" مِن حديثِ ابنِ عونٍ (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 14427 Page