al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14
al-Bayhaqi
«"لا تَفعَلِي يا حُمَيراءُ (٢) فإنه يورِثُ البَرَصَ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو محمد عبد الله بن يوسف بن أحمد الأصبهاني
- حدثنا أبو سعيد بن الأعرابي
- أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد another route
- أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار
- حدثنا سعدان بن نصر
- حدثنا خالد بن إسماعيل
- عن هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
- أبوه ثقة فقيه مشهور
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed
١٤ - أخبرَناه أبو محمدٍ عبدُ اللَّه بنُ يوسُفَ بنِ أحمدَ الأَصبَهاني، حدَّثَنا أبو سعيدِ بنُ الأعرابِيِّ. وأَخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّه بنِ بشرانَ العَدْلُ ببَغدادَ، أخبرَنا إِسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، قالَ: حدَّثَنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدَّثَنا خالدُ بنُ إسماعيلَ، عن هِشامِ بنِ عُروَةَ، عن أَبيه، عن عائشَةَ - رضي الله عنها - قالَت: أسخَنتُ ماءً في الشَّمسِ، فقالَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تَفعَلِي يا حُمَيراءُ (٢) فإنه يورِثُ البَرَصَ" (٣) . وهَذا لا يَصِحُّ. أخبرَنا أبو بكرٍ الفَقيهُ قالَ: قالَ أبو الحسنِ الدّارَقُطنِيُّ: خالِدُ بنُ إِسماعيلَ مَتروكٌ (٤) . وأَخبرَنا أبو سَعدٍ (٥) أحمدُ بنُ محمدٍ الصّوفِيُّ، قالَ: ⦗٢١⦘ قالَ أبو أحمدَ عبدُ اللَّه بنُ عَدِيٍّ الحافظُ (١) : خالدُ بنُ إسماعيلَ أبو الوَليدِ المَخزومِيُّ يَضعُ الحديثَ على ثِقاتِ المُسلِمينَ. قالَ: ورَوَى هذا الحديثَ عن هِشامِ بنِ عُروَةَ مع خالدٍ وهبُ بنُ وهبٍ أبو البَختَرِيِّ (٢) ، وهو شَرٌّ مِنه. قالَ الشيخُ أحمدُ رحِمه الله تعالَى: وروِى بإِسنادٍ آخَرَ (٣) مُنكَرٍ عن ابنِ وهبٍ عن مالكٍ عن هِشامٍ، ولا يَصِحُّ (٤) . ورواه عمرُو بنُ محمدٍ الأعسَمُ عن فُلَيحٍ عن الزُّهرِيِّ عن عُروَةَ. أخبرَنا أبو بكرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا [أبو الحسنِ عليُّ ابنُ عمرَ] (٥) ، قالَ: عمرُو بنُ محمدٍ الأعسَمُ مُنكَرُ الحديثِ، ولم يَروِه عن فُلَيحٍ غَيرُه، ولا يَصِحُّ عن الزُّهرِيِّ (٦) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- أبو بكر البيهقي
«أحمدُ رحِمه الله تعالَى: وروِى بإِسنادٍ آخَرَ مُنكَرٍ عن ابنِ وهبٍ عن مالكٍ عن هِشامٍ، ولا يَصِحُّ»
on its chainت التركي، ط هجر 14ص 21 https://shamela.ws/book/148486/197
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 14 Page