al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13381

al-Bayhaqi

«"لَكَ ما نَوَيتَ يا يَزيدُ، ولَكَ يا مَعنُ ما أخَذتَ" "لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لَغَنِيٍّ، ولا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو الجويرية الجرمي

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ
  3. أخبرنا أبو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزي
  4. أخبرنا أبو الموجه
  5. أخبرنا عبدان ثقة حافظ
  6. أخبرنا عبد الله ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  7. أخبرنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  8. حدثنا أبو الجويرية الجرمي ثقة
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٣٨١ - أخبرَنا محمدُ بن عبد اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بن محمدِ بنِ حَليمٍ المَروَزِيُّ، أخبرَنا أبو الموَجِّه، أخبرَنا عبدانُ، أخبرَنا عبدُ الله، أخبرَنا إسرائيلُ، حدثنا أبو الجوَيريَةِ الجَرمِيُّ، أنَّ مَعنَ بنَ ⦗٤٥٢⦘ يَزيدَ السُّلَمِيَّ حَدَّثَه قال: بايَعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أنا وأَبِي وجَدِّي، وخَطَبَ عليّ فأَنكَحَنِي، وخاصَمتُ إلَيه، كان أبي يَزيدُ خَرَجَ بدَنانيرَ يَتَصَدَّقُ بها، فوَضَعَها عِندَ رَجُلٍ في المَسجِد، فجِئتُ فأَخَذتُها فأَتَيتُه بها فقالَ: واللَّهِ ما إيّاكَ أرَدتُ بها. فخاصَمتُه إلَى رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: "لَكَ ما نَوَيتَ يا يَزيدُ، ولَكَ يا مَعنُ ما أخَذتَ" (١) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ يوسُفَ عن إسرائيلَ (٢) . وهَذا يَحتَمِلُ أن يَكونَ ورَدَ في صَدَقَةِ التَّطَوُّع، فأَمّا الفَرضُ فقَد رُوّينا عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أنَّه قال: "لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لَغَنِيٍّ، ولا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ" (٣) . ورُوّينا عن عليٍّ - رضي الله عنه - أنَّه قال: لَيسَ لِوَلَدٍ ولا لِوالِدٍ حَقٌّ في صَدَقَةٍ مَفروضةٍ (٤) . وروّينا عن ابنِ عباسٍ - رضي الله عنهما - ما دَلَّ على ذَلِكَ (٥) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 13381 Page