al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13241
al-Bayhaqi
«"إنَّكَ تَقدَمُ على قَوم مِن أهلِ الكِتابِ، فليَكُنْ أوَّلَ ما تَدعوهُم أن يوَحِّدوا اللهَ عَز وجَلَّ، فإِذا عَرَفوا ذَلِكَ فأَخبِرهُم أنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ قَدِ افتَرَضَ عَلَيهِم خَمسَ صَلَواتٍ في يَومِهِم ولَيلَتِهِم، فإِذا صَلَّوا فأَخبِرهُم أنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ قَدِ افتَرَضَ عَلَيهِم زَكاةً في أموالِهِم تُؤخَذُ مِن غَنيهِم فتُرَدُّ على فقيرِهِم، فإذا أقَرّوا بذَلِكَ فخُذْ مِنهُم وتَوَقَّ كرائمَ أموالِهِم"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفرايينى
- حدثنا محمد بن أبي بكر ثقة
- حدثنا الفضل بن العلاء صدوق له أوهام
- حدثنا إسماعيل بن أمية ثقة ثبت
- عن يحيى بن عبد الله بن محمد بن صيفى ثقة
- سمع أبا معبد ثقة
- سمعت ابن عباس Companion
- The Prophet ﷺ
The text as printed
١٣٢٤١ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ علىٍّ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ الإسفَرايينِى، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا الفَضلُ بنُ العَلاءِ، حدثنا إسماعيلُ بنُ أُمَيةُ، عن يَحيَى بنِ عبدِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ صَيفِىٍّ أنَّه سَمِعَ أبا مَعبَدٍ يقولُ: سَمِعتُ ابنَ عباسٍ -رضي الله عنهما- يقولُ: لما بَعَثَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- مُعاذَ بنَ جَبَلٍ نَحوَ اليَمَنِ فقالَ: "إنَّكَ تَقدَمُ على قَوم مِن أهلِ الكِتابِ، فليَكُنْ أوَّلَ ما تَدعوهُم أن يوَحِّدوا اللهَ عَز وجَلَّ، فإِذا عَرَفوا ذَلِكَ فأَخبِرهُم أنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ قَدِ افتَرَضَ عَلَيهِم خَمسَ صَلَواتٍ في يَومِهِم ولَيلَتِهِم، فإِذا صَلَّوا فأَخبِرهُم أنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ قَدِ افتَرَضَ عَلَيهِم زَكاةً في أموالِهِم تُؤخَذُ مِن غَنيهِم فتُرَدُّ على فقيرِهِم، فإذا أقَرّوا بذَلِكَ فخُذْ مِنهُم وتَوَقَّ كرائمَ أموالِهِم" (٢) . رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ أبي الأسوَدِ عن الفَضلِ بنِ العَلاءِ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن إسماعيلَ (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 13241 Page