al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 131

al-Bayhaqi

١٣١ - وأخبرَنا أبو الحسينُ بنُ بشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصّفارُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سُفيانُ قال: حَدَّثونا عن زَيدِ بنِ أسلَمَ ولَم أسمَعْه، عن أبيه قال: لمَّا كُنَّا بالشّامِ أتَيتُ عمرَ بماءٍ فتَوَضّأَ مِنه، فقالَ: مِن أينَ جِئتَ بهذا؟ فما رأَيتُ ماءَ عِدٍّ (٣) ولا ماءَ سَماء أطيَبَ مِنه. قال: قُلتُ: مِن بَيتِ هَذِه العَجوزِ النَّصرانيَّةِ. فلمَّا تَوَضأَ أتاها، فقالَ: أيَّتُها العَجوزُ أسلِمِي تَسلَمِي، بَعَثَ الله بالحَق محمدًا - صلى الله عليه وسلم -. قال: فكَشَفتْ رأسَها، فإِذا مِثلُ الثَّغامَةِ (٤) ، قالَت: وأنا أموتُ الآنَ؟ ! قال: فقالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ ⦗٩٧⦘ اشْهَدْ (١) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو الحسين بن بشران
  3. أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار
  4. حدثنا سعدان بن نصر
  5. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
The text as printed

١٣١ - وأخبرَنا أبو الحسينُ بنُ بشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصّفارُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سُفيانُ قال: حَدَّثونا عن زَيدِ بنِ أسلَمَ ولَم أسمَعْه، عن أبيه قال: لمَّا كُنَّا بالشّامِ أتَيتُ عمرَ بماءٍ فتَوَضّأَ مِنه، فقالَ: مِن أينَ جِئتَ بهذا؟ فما رأَيتُ ماءَ عِدٍّ (٣) ولا ماءَ سَماء أطيَبَ مِنه. قال: قُلتُ: مِن بَيتِ هَذِه العَجوزِ النَّصرانيَّةِ. فلمَّا تَوَضأَ أتاها، فقالَ: أيَّتُها العَجوزُ أسلِمِي تَسلَمِي، بَعَثَ الله بالحَق محمدًا - صلى الله عليه وسلم -. قال: فكَشَفتْ رأسَها، فإِذا مِثلُ الثَّغامَةِ (٤) ، قالَت: وأنا أموتُ الآنَ؟ ! قال: فقالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ ⦗٩٧⦘ اشْهَدْ (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 131 Page